Traduction de «seront bientôt créés » (Français → Anglais) :

Beaucoup d'emplois seront bientôt créés.
A lot of jobs will be created soon.

La plupart des médicaments vedettes qui servent dans les soins de santé primaires ont été créés dans les années 1980 et 1990 et ne sont ainsi plus protégés par un brevet ou ne le seront bientôt plus.
Most of those blockbuster drugs from primary health care categories that were developed in the 1980s and 1990s have come off patent or are soon to come off patent.

Ma question a donc deux volets: d'autres banques autochtones seront-elles crées bientôt, et les banques canadiennes font-elles de plus en plus preuve de flexibilité pour permettre justement des investissements autochtones?
My question is two-fold: will other Aboriginal banks soon see the light of day and are Canadian banks showing greater flexibility, specifically with a view to allowing Aboriginal investments?

Je me dois de répondre à leurs inquiétudes et à leurs craintes immédiates, je veux pouvoir leur dire qu’ils pourront conserver leur emploi, que de nouveaux emplois seront bientôt créés et qu'il s'agira d'emplois décents avec des salaires décents.
I need to answer their immediate worries and fears, and I want to be able to tell them that they will be able to keep their jobs, that new jobs will soon start to be created and that these jobs will be decent jobs with decent salaries.

Ainsi, deux nouveaux fonds seront bientôt créés: un fonds de partenariats régionaux et un fonds d'innovation en matière de langues officielles.
Two new funds will shortly be created: a Regional Partnerships Fund and an Official Languages Innovation Fund.

Comme vous le savez, un tribunal spécial a également été créé pour les crimes de guerre, et nous nous attendons à ce qu’il statue bientôt dans les affaires qui sont ou seront portées devant la justice nationale par le tribunal de La Haye.
As you are aware, a special court has been established for war crimes as well and we expect that it too will soon try cases referred or to be referred to the national judiciary by the Hague Tribunal.

Ainsi, deux nouveaux fonds seront bientôt créés.
For example, two new funds will be created shortly.