Vertaling van "ces dépenses représentent 261 millions " (Frans → Engels) :

Du point de vue de la société, un réseau de transport efficace constitue le moteur de notre économie, et le secteur des transports possède une importance économique considérable, dans la mesure où il emploie plus de 10 millions de personnes et où ses dépenses représentent plus de 10 % du produit intérieur brut (PIB) en Europe.
From society's point of view, an efficient transport system is the engine of our economy, and the transport sector is of huge economic importance employing more than 10 million people and with expenditure of more than 10% of the Gross Domestic Product (GDP) in Europe.

Avec des dépenses de RD représentant 1,6% du PIB en 2001, la Slovénie se classe au premier rang des nouveaux États membres mais reste encore en dessous de la moyenne de l'UE, malgré une forte croissance de la dépense publique directe de RD et de l'introduction des incitations fiscales pour la dépense de RD des entreprises. La Slovénie est encore au premier rang de ces pays pour les dépôts de brevets auprès de l'Office européen des brevets, mais ses performances dans ce domaine (41 brevets par million d'habitants) sont nettement inférieures à la moyenne UE. En outre, la proportion de chercheurs employés dans le secteur privé est faible par rapport à ceux relevant du
With RD expenditures reaching 1.6 per cent of GDP in 2001, Slovenia ranks first amongst the new Member States but still remains below the EU average, despite strong growth in direct public funding of RD and the introduction of fiscal incentives for business RD. Slovenia also ranks first amongst the new Member States in terms of patent applications with the European Patent Office, but its performances in this field (41 per million inhabitants in 2001) are well below the EU average.

Ceci représente une dépense totale de 94,94 millions d'euros, auquel la NIB a contribué à hauteur de 3,411 millions d'euros et la NEFCO de 3,116 millions d'euros.
This entails a total expenditure of EUR 94.94 million, to which the NIB contributes EUR 3.411 million and NEFCO EUR 3.116 million.

En l'an 2000, la collaboration avec la banque nordique d'investissement (BNI) et avec la « Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO)» a abouti au cofinancement de 2 projets en Lettonie, représentant pour l'ensemble des projets, un total de dépenses de 36,07 millions, la BNI contribuant à raison de 1,818 million EUR et la NEFCO à raison de 2,294 millions EUR.
In 2000, the collaboration with the Nordic Investment Bank (NIB) and with the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO) resulted in the joint co-financing of two projects in Latvia, entailing total expenditure of EUR 36.07 million, to which the NIB contributed EUR 1.818 million and NEFCO EUR 2.294 million.

Ces dépenses représentent 261 millions de dollars annuellement, soit 138 millions de dollars par l'entremise du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et près de 123 millions de dollars via la Société canadienne d'hypothèques et de logement.
These expenditures total $261 million annually, including $138 million through Indian and Northern Affairs Canada and close to $123 million from Canada Mortgage and Housing Corporation.

Les crédits non dépensés représentent 1 190 millions d'euros de l'excédent.
Unspent funding accounts for €1 190 million of the surplus.

Le niveau des dépenses est encore assez faible, puisqu'il représente 30 millions d'euros, soit 5 % des fonds disponibles.
The level of expenditure is still quite low at EUR30 million, i.e. 5% of the funding available.

Les États membres ont communiqué 2 400 cas de fraude ou d'irrégularité représentant 535 millions d'euros sur la partie "recettes" du budget de l'UE et 4 200 cas représentant 600 millions d'euros sur la partie "dépenses".
The Member States communicated 2400 new cases of fraud or irregularity on the revenue side of the EU Budget amounting to €535 million and 4200 cases on the expenditure side amounting to some €600 million.

Le budget de l'installation CCF (261 millions de NLG) constitue une augmentation sensible des dépenses de RD de Hoogovens Staal et l'intensité de l'aide est de 23 % (60 millions de NLG), ce qui la situe dans les limites définies par l'encadrement des aides à la RD par la phase de développement préconcurrentiel.
The budget for the CCF facility (NLG 261 million) represents a significant increase in the RD expenditure of Hoogovens Staal and the aid intensity is 23%, which respects the limit set by the RD Framework for precompetitive development.

L'examen a permis de constater que, dans le cadre de tous les programmes de contributions pour 1998-1999, 26,3 p. 100 de l'argent, soit environ 261 millions, a été dépensé après le 1 mars.
The review found that across all 1998-99 contribution programs examined, some $261 million, or 26.3% of all project expenses, was paid out after March 1.