Traduction de «ces décisions traitent également » (Français → Anglais) :

Ces recommandations portent sur l'architecture d'eCall, les critères de fonctionnement et la définition d'un ensemble minimal d'informations[9]; elles traitent également de la certification et de la confidentialité.
These recommendations cover eCall architecture, performance requirements and the definition of Minimum Set of Data[9], and it addresses also certification and privacy issues.

Les normes techniques de réglementation traitent également de la sécurité des paiements effectués par lots.
The RTS also caters for the security of payments that are carried out in batches.

De toute évidence, ces décisions traitent une même transaction financière entre sociétés de GDF Suez de manière incohérente, en la considérant à la fois comme un emprunt et comme une prise de participation.
They appear to treat the same financial transaction between companies of GDF Suez in an inconsistent way, both as debt and as equity.

Les dispositions prévues par certaines de ces directives traitent également du risque dû à la pression.
The provisions laid down in some of those Directives deal also with the risk due to pressure.

à garantir des politiques inclusives, afin d'éviter toute discrimination des jeunes gens, qui traitent également les besoins des groupes souvent confrontés à des obstacles spécifiques au moment d'entrer sur le marché du travail, comme les jeunes migrants, les jeunes parents, les jeunes Rom et les personnes handicapées;
ensure inclusive policies to avoid discrimination of young people and address the needs of groups that often face specific obstacles when entering the labour market, such as young migrants, young parents, young Roma and people with a disability;

– à garantir des politiques inclusives, afin d'éviter toute discrimination des jeunes gens, qui traitent également les besoins des groupes souvent confrontés à des obstacles spécifiques au moment d'entrer sur le marché du travail, comme les jeunes migrants, les jeunes parents, les jeunes Rom et les personnes handicapées;
– ensure inclusive policies to avoid discrimination of young people and address the needs of groups that often face specific obstacles when entering the labour market, such as young migrants, young parents, young Roma and people with a disability;

Ils traitent également de la façon de prendre des décisions plus efficacement et, nous l’espérons, plus rapidement.
This is also about how to take decisions in an effective and hopefully more rapid way.

Les présentes lignes directrices récapitulent la politique de la Commission en ce qui concerne l'application des règles du traité relatives aux aides d'État aux interventions publiques en faveur du déploiement des réseaux à haut débit traditionnels (section II) et traitent également d'un certain nombre de problèmes relatifs à l'appréciation des aides publiques destinées à favoriser et à soutenir le déploiement rapide des réseaux NGA (section 3).
The present Guidelines summarise the Commission's policy in applying the State aid rules of the Treaty to measures that support the deployment of traditional broadband networks (Section 2) and also address a number of issues relating to the assessment of measures aiming to encourage and support the rapid roll-out of NGA networks (Section 3).

L'enveloppe budgétaire établie par la présente décision peut également couvrir des dépenses indispensables liées aux actions préparatoires et aux activités de suivi, de contrôle, d'audit et d'évaluation qui sont directement nécessaires à la mise en œuvre efficace et pertinente de la présente décision et à la réalisation de ses objectifs.
The financial envelope established under this Decision may also cover necessary expenditure related to preparatory action, monitoring, control, audit and evaluation directly necessary for the effective and efficient implementation of this Decision and for the achievement of its objectives.

4. se félicite de l'intention de la Commission de destiner la majeure partie des fonds de réduction de la pauvreté aux PFR et aux PRI - tranche inférieure, mais insiste pour que les actions traitent également l'inégalité sociale, la pauvreté et l'exclusion sociale dans les autres pays de la région;
4. Welcomes the intention of the Commission to target the greater part of poverty-reduction funds at LICs and lower MICs, but insists that actions also address social inequality, poverty and social exclusion in the other countries of the region;