Traduction de «cela vraiment frustrant » (Français → Anglais) :

Je trouve cela vraiment frustrant quand on sait que l'Europe, qui a également conclu un accord avec les États-Unis, a en fait pu négocier des améliorations. Le gouvernement conservateur ne s'en donne même pas la peine.
The really frustrating thing from where I sit is knowing that the Europeans, who also have an agreement with the United States, were actually able to negotiate improvements to their agreement with the U.S. The Conservative government is not even trying.

Tout cela est subjectif et très frustrant, car ces gens-là sont vraiment invalides, tout aussi invalides qu'une personne souffrant d'une maladie ou d'une blessure physique grave.
It is all subjective and it is very, very frustrating because these people have very serious disabilities and are just as disabled as somebody with a serious physical illness or injury.

Cela me tracasse vraiment que l'on paraisse hésiter à se lancer dans ce débat, et je trouve quelque peu frustrant que les intervenants semblent répugner à le faire.
It really bothers me that there's sort of a reluctance to get into that part of the discussion and debate, and I find it a little bit frustrating that there's a sort of reluctance to do that.

Moi qui n'y connais rien, je trouve cela vraiment frustrant.
From a lay person's point of view, that's really frustrating to me.

Je pense que c'est vraiment important, parce que chaque fois que nous examinons des questions qui sont aussi à l'étude au comité des affaires autochtones, de la justice ou d'autre chose, je trouve cela très frustrant.
I think that's really important, because I found it very frustrating whenever we brought up some of these issues that it was being studied, either at aboriginal or justice committee, or it was just being studied.