Traduction de «cela réduit donc considérablement » (Français → Anglais) :

M. Derek Lee: Cela réduit donc considérablement nos devoirs.
Mr. Derek Lee: That reduces some of the homework, then.

Cela offre donc une possibilité d'améliorer considérablement l'efficacité énergétique.
This creates a large potential for improving energy efficiency.

La dégradation de la graine réduit donc considérablement à la fois les qualités organoleptiques et la longévité du pavot alimentaire, tout en provoquant une contamination et en augmentant les niveaux d'alcaloïdes opioïdes.
The damaged seed thus considerably decreases both the sensory quality of food poppy and its durability along with causing contamination and increasing opium alkaloid levels.

Cela limite donc considérablement le pouvoir de l'agent.
So I think this limits very much the authority of the officer.

Cela réduit donc les coûts à l'avenir.
We can now consider doing what I think this is: investing a little bit for future savings. So it reduces costs in the future.

Cela réduit donc l'ampleur des contrôles préalables et rend ces contrôles plus rentables par dollar investi.
In doing that, that reduces the amount of due diligence and makes it more efficient per dollar of investment capital to get a return.

Tout cela réduit considérablement la capacité de la mer Baltique à fournir durablement les biens et services dont l’homme dépend directement et indirectement pour ses besoins sociaux, culturels et économiques.
All this is seriously reducing the capacity of the Baltic Sea to sustainably provide the goods and services upon which people depend directly and indirectly for social, cultural and economic benefits.

Cela limite donc considérablement les possibilités de nouvelles applications dans cette partie du spectre.
This limits the range of possible alternative applications in that part of the spectrum considerably.

Cela réduit considérablement les possibilités, pour le marché intérieur, de créer de la croissance et des emplois.
This seriously undermines the Internal Market's potential to create growth and jobs.