Vertaling van "cela indique notre souveraineté " (Frans → Engels) :

Cela renforcera notre souveraineté, puisque nous aurons le contrôle de notre technologie et de notre matériel.
It will help our sovereignty, because we'll have control over our own technology and equipment.

Tout cela indique que nous devons être fermes dans notre réponse, et nous devrions vraiment faire tous les efforts possibles pour nous assurer que les vaccins deviennent plus largement accessibles.
All this means that we should be decisive in our response, and we really should make every effort to ensure that vaccines become more widely available.

Cela indique que notre politique agricole ne sert véritablement que les intérêts des grands groupes.
That indicates that our agricultural policy only really serves the interests of the large concerns.

C’est important, et cela indique clairement notre détermination à persister sur la voie de l’accès au marché des économies asiatiques émergentes essentielles.
This is important, and it is a clear signal of our determination to pursue market access interest in key emerging Asian economies.

Cela indique que nous sommes conscients de notre responsabilité envers le contribuable.
It is an indication of the fact that we acknowledge our responsibility towards the taxpayer.

Si nous créons un bon système de surveillance aérienne des régions inhabitées de l'Amérique du Nord, pour savoir ce qui se passe dans notre pays, cela renforcerait notre souveraineté.
If we establish a good overhead surveillance system of the uninhabited parts of North America, so we know what's going on in our own country, it strengthens our sovereignty.

Cela étant, les contrôles des activités de pêche au titre de la politique commune de la pêche sont malheureusement indispensables, comme l’indique notre expérience en la matière.
It is an unfortunate fact, however, that controls on fishing activities under the common fisheries policy are indispensable, as we have learnt from experience.

Nous discutons en fait au sujet de la planification du genre d'opérations auxquelles nous pourrions coopérer dans l'avenir, sans que cela touche notre souveraineté (1930) [Français] M. Claude Bachand: Monsieur le Président, je vais en profiter pour approfondir davantage les questions.
We are virtually talking about planning the kinds of operations in regard to how we might work together in the future, in no way affecting our sovereignty (1930) [Translation] Mr. Claude Bachand: Mr. Chairman, I will take this opportunity to probe a little deeper.

Cela réaffirmerait notre souveraineté et notre pouvoir en montrant au monde que le Canada est un ami influent des États-Unis, auquel ils peuvent faire confiance.
It would reaffirm our sovereignty and power by showing the world we are a trusted and influential friend of the United States.

Je crois que le message envoyé est très différent, mais qu'en même temps, cela indique notre souveraineté.
I think that sends a very different message but at the same time indicates sovereignty.