Vertaling van "cela extrêmement positif " (Frans → Engels) :

Tout cela est extrêmement positif, mais je pense qu'on arrive à un point tournant à l'heure actuelle.
All that is extremely positive, but I think we are at a turning point right now.

Sauf que tout cela doit être réalisé avec de moins en moins d’investissements publics. Europe 2020 et le processus de Lisbonne sont, par conséquent, des développements extrêmement positifs, mais ils sont voués à l’échec si nous ne réduisons les budgets que de manière unilatérale dans le contexte du développement économique de l’Europe.
One result is that Europe 2020 and the Lisbon process are extremely positive developments, however they are bound to fail if we only cut budgets unilaterally in the context of Europe’s economic development.

Cela constitue sans aucun doute un facteur extrêmement positif pour notre mission et souligne notre volonté européenne commune, les efforts combinés et le travail que nous sommes prêts à poursuivre, centrés sur la période très difficile que nous traversons alors que nous sommes confrontés à la crise économique.
This is undoubtedly an extraordinarily positive factor for the job in hand, and highlights our shared European desire, the combined effort and the work that we are prepared to continue to do focused on the very difficult times we are living through as we confront the economic crisis.

Cette réforme d'une organisation commune du marché revêt une très grande importance pour l'agriculture européenne, comme cela a été souligné d'emblée, et comporte des aspects extrêmement positifs, ce pour quoi je tiens à vous remercier.
This is a reform of a COM that is so important for European agriculture, as has been said from the outset, has some extremely positive aspects, and I thank you for that.

Il me semble que cela serait au moins quelque chose d'extrêmement positif et concret, au lieu d'attendre, comme vous dites.
It would seem to me that this would at least be an extremely positive and concrete action instead of just waiting, as you say.

La Pologne est le pays qui a connu des changements extrêmement positifs dans les domaines économique, politique et social grâce au mouvement Solidarnosc et à la concrétisation de l’idée de solidarité il y a de cela 25 ans.
Poland is the country where immensely positive changes in the economic, political and social spheres came about as a result of the Solidarity movement and the implementation of the idea of solidarity, which began 25 years ago.

D'un point de vue militaire, nous jugeons cela extrêmement positif et nous n'y voyons aucune dégradation dans la qualité de l'alliance.
From a military point of view, we see this as extremely positive and do not see any degradation in the quality of the alliance.

Ce serait l'avantage que le Canada retirerait de cela, ce qui est extrêmement positif.
He used the figure of $7 at age 25 as being the benefit to Canada, which is an extremely positive feature.

Il est certain que cette complémentarité va continuer, cet esprit de collaboration extrêmement positif, à mon sens tout cela ne peut que s'élargir.
There will continue to be, without question, complementarity of positioning, a very healthy collaboration that has existed and in my view will continue and expand.