Traduction de «canadiens devrait suffire » (Français → Anglais) :

Or, à mon avis, une menace à la sécurité économique des Canadiens devrait suffire amplement à semer le doute dans l'esprit de ce comité.
In my opinion, any threat to Canadians' financial security should be more than enough to raise doubts in the minds of committee members.

Voilà qui devrait suffire en soi à scandaliser les Canadiens.
That alone should have been enough to horrify Canadians.

Nos histoires sont nos histoires; nous n'avons pas besoin de proclamer notre nationalité canadienne en affichant nos symboles, je suis Canadien parce que je suis Canadien, et ça devrait suffire.
Our stories are our stories; we don't need to stand up and say I'm Canadian because I wear a patch on my shoulder, but I'm Canadian because I'm Canadian, and that should be enough.

Cela devrait suffire à attirer l'attention des Canadiens.
That should get Canadians' attention.

Si ces gens sont en règle, selon la loi, je me suis dit qu'une seule candidature devrait suffire pour que l'électeur canadien puisse savoir quelle est l'affiliation de cette personne.
If these people follow the rule, according to the law, I think that a single candidacy should suffice for the Canadian voter to be aware of the political affiliation of this person.