Traduction de «canadienne de pearson sera composée » (Français → Anglais) :

D'ici 10 à 15 ans, plus de 50 p. 100 de la population canadienne sera composée de personnes qui n'ont même pas de racines européennes, et c'est là un changement important.
In the next 10 to 15 years, more than 50% of the Canadian population probably will not even have European roots, and that is a significant change.

Comme le député le sait, la nouvelle administration aéroportuaire canadienne de Pearson sera composée de représentants du gouvernement du Canada, de l'Ontario et des diverses municipalités du Grand Toronto.
As the hon. member will know, the new Canadian airport authority at Pearson will have representation from the Government of Canada, from the province of Ontario and from various municipalities in the metropolitan Toronto area.

D'ici 2010, plus de la moitié de la population des grands centres urbains du Canada sera composée d'immigrants de la première génération et, d'ici 2016, près des deux tiers de la main-d'oeuvre canadienne sera formée de groupes désignés au titre de l'équité en matière d'emploi.
By 2010, more than half the population of Canada's major urban centres will be first-generation immigrants, and by 2016 about two thirds of the Canadian labour force will be made up of employment equity designated groups.

M. René Laurin: Monsieur le président, lors de telles visites, est-ce que nos hôtes sauront à l'avance que la délégation canadienne sera composée de députés des deux langues officielles?
Mr. René Laurin: Mr. Chairman, during such visits, will our hosts know in advance that the Canadian delegation will be made up of members of both official language groups?

Cette EPR interviendra sur trois plans puisqu'elle sera composée de personnel du ministère des Affaires étrangères, de l'Agence canadienne de développement international et du ministère de la Défense nationale.
This PRT will be a 3-D endeavour which will involve personnel from the Department of Foreign Affairs, the Canadian International Development Agency and the Department of National Defence.