Traduction de «canada sera composée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes concernant la manière dont il sera disposé des excédents de biens des États-Unis au Canada
Exchange of Notes concerning the Disposal of Excess United States Property in Canada

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il permet à la Chambre de discuter de la protection des pensions et de la sécurité de la retraite à l'heure où la courbe démographique indique que, d'ici 2014, dans très peu de temps donc, presque un quart de la population du Canada sera composée de personnes de plus de 65 ans.
It allows us to discuss pension protection and retirement security on the cusp of a demographic change that we will see very soon. In fact by 2014, one-quarter of Canada's population will be over the age of 65.

En conclusion, un rapport récent de Statistique Canada mentionne qu'en 2017, on prévoit que 53 p. 100 de la population du grand Vancouver sera composée de membres des minorités visibles.
In conclusion, a recently released Statistics Canada report identified that by 2017, 53% of greater Vancouver's population is projected to be visible minorities.

En dernier lieu, Statistique Canada a indiqué dans ses prévisions sur le recensement que d'ici 2011, soit dans six ans, la population de la grande région de Toronto, qui représente 60 p. 100 des téléspectateurs anglophones du Canada, sera composée à 70 p. 100 de minorités visibles.
Lastly, Statistics Canada census projections indicate that by 2011, six years from now, the GTA, which represents 60% of English Canada's TV-viewing audience, will be comprised of 70% visible minorities.

Comme le député le sait, la nouvelle administration aéroportuaire canadienne de Pearson sera composée de représentants du gouvernement du Canada, de l'Ontario et des diverses municipalités du Grand Toronto.
As the hon. member will know, the new Canadian airport authority at Pearson will have representation from the Government of Canada, from the province of Ontario and from various municipalities in the metropolitan Toronto area.

D'ici 2010, plus de la moitié de la population des grands centres urbains du Canada sera composée d'immigrants de la première génération et, d'ici 2016, près des deux tiers de la main-d'oeuvre canadienne sera formée de groupes désignés au titre de l'équité en matière d'emploi.
By 2010, more than half the population of Canada's major urban centres will be first-generation immigrants, and by 2016 about two thirds of the Canadian labour force will be made up of employment equity designated groups.