Traduction de «administration aéroportuaire canadienne de pearson sera composée » (Français → Anglais) :

Comme le député le sait, la nouvelle administration aéroportuaire canadienne de Pearson sera composée de représentants du gouvernement du Canada, de l'Ontario et des diverses municipalités du Grand Toronto.
As the hon. member will know, the new Canadian airport authority at Pearson will have representation from the Government of Canada, from the province of Ontario and from various municipalities in the metropolitan Toronto area.

Il existe plusieurs différences importantes entre la cession d'aujourd'hui de l'aéroport international Lester B. Pearson à une administration aéroportuaire canadienne et l'entente annulée de vendre les aérogares 1 et 2 de l'aéroport à T1T2 Ltd. Partnership, un promoteur du secteur privé.
There are several important differences between today's transfer of Lester B. Pearson International Airport to a Canadian Airport Authority and the cancelled deal to sell the airport's terminals 1 and 2 to the private-sector developer T1T2 Ltd. Partnership.

Le ministre tient à donner à la députée et aux habitants de sa circonscription l'assurance qu'aucune décision ne sera prise au sujet de nouvelles pistes est-ouest avant que l'administration aéroportuaire canadienne soit en place et fonctionne à l'aéroport international Pearson.
The minister wants to assure the member and her constituents that absolutely no decision will be taken on the matter of additional east-west runways until the Canadian airport authority is in place and functioning at Pearson International Airport.

En fait, nous attendions la nomination des autres membres de l'administration aéroportuaire canadienne pour pouvoir continuer les travaux à l'aéroport Pearson, dépenser les 740 millions de dollars, créer des emplois et garantir que l'aéroport Pearson continuera d'être l'aéroport de classe internationale qu'il est censé être.
We have been waiting for the appointments of the other members of the CAA so we can get on with building Pearson, spending the $740 million, creating jobs and making sure that Pearson remains the world class facility it was supposed to be.

Ce qui ne devrait pas se produire avant que la nouvelle administration aéroportuaire canadienne ait pris charge de la gestion de l'aéroport Pearson.
This will not take place before the proposed Canadian airport authority takes over the management of Pearson.