Traduction de «canada nous accueillons également stuart auty » (Français → Anglais) :

Nous accueillons notre deuxième groupe de témoins aujourd'hui au sujet du projet de loi C-394; il comprend Rachel Gouin, directrice, Recherche et politiques publiques et Marlene Deboisbriand, vice-présidente, Services de membres, des Clubs Garçons et Filles du Canada; nous accueillons également Stuart Auty, président du Canadian Safe School Network, et George VanMackelbergh, vice-président de la Winnipeg Police Association.
For our second panel today on Bill C-394, please welcome, from the Boys and Girls Clubs of Canada, Rachel Gouin, Director, Research and Public Policy; and Marlene Deboisbriand, Vice-President, Member Services; from the Canadian Safe School Network, Stuart Auty, President; and from the Winnipeg Police Association, George VanMackelbergh, Vice-President.

Nous accueillons également Stuart Johnston, président de la Canadian Independent Music Association, accompagné de Shauna de Cartier, présidente.
From the Canadian Independent Music Association, we have Stuart Johnston, the president, and Shauna de Cartier, the chair.

Le président: Nous accueillons également à titre personnel M. Reg Whitaker, du Département de science politique de l'Université de Victoria et professeur distingué et émérite de l'Université de York; M. Stuart Farson, du Département de science politique et agrégé de recherche à l'Institute for Governance Studies de l'université Simon Fraser.
The Chair: Appearing as individuals are Professor Reg Whitaker from the Department of Political Science, University of Victoria, and distinguished research professor emeritus of York University; and Professor Stuart Farson, Department of Political Science and research associate at the Institute for Governance Studies at Simon Fraser University.

Nous accueillons également M. Stuart Kendrick.
Thank you. And we have Stuart Kendrick.

Nous accueillons également M. Claude Mongeau, vice-président exécutif et chef de la direction financière de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada.
He's the president and chief executive officer. Also with us is Mr. Claude Mongeau, executive vice-president and chief financial officer of Canadian National Railway Company.