CASM, art. 1. Les mots « directement ou indirectement » s’appliquent de façon égale à chacune des interdictions relatives à la mise au point, à la production, à l’acquisition, au stockage, à la conservation et au transfert (Gro Nystuen et Stuart Casey-Maslen (dir.), The Convention on Cluster Munitions: A Commentary, Oxford University Press, New York, 2010, par. 1.33 et 1.34).
CCM, art. 1. The words “directly or indirectly” apply equally to each of the prohibitions on development, production, acquisition, stockpiling, retention and transfer (Gro Nystuen and Stuart Casey-Maslen, eds., The Convention on Cluster Munitions: A Commentary, Oxford University Press, New York, 2010, paras. 1.33–1.34).