Vertaling van "canada bonsoir madame " (Frans → Engels) :

Cheryl Fisher, sous-ministre adjointe par intérim, Direction générale de service aux citoyens, Service Canada : Bonsoir, madame la présidente et membres du comité.
Cheryl Fisher, Acting Assistant Deputy Minister, Citizen Service Branch, Service Canada: Good evening, Madam Chair and members of the committee.

Maria Romeo, directrice, Division des programmes frontaliers améliorés, Direction des programmes frontaliers, Direction générale des programmes, Agence des services frontaliers du Canada : Madame la présidente, bonsoir.
Maria Romeo, Director, Emerging Border Programs Division, Border Programs Directorate, Programs Branch, Canada Border Services Agency: Madam Chair, good afternoon.

Sandeep Prasad, directeur exécutif, Action Canada pour la population et le développement (ACPD) : Merci, madame la présidente, bonsoir, mesdames et messieurs les sénateurs.
Sandeep Prasad, Executive Director, Action Canada for Population and Development (ACPD): Thank you, Madam Chair, honourable senators.

Sharon Woodburn, commissaire adjointe, directrice générale, Programmes et services relatifs à l'effectif des ressources humaines, Gendarmerie royale du Canada : Madame la présidente, chers membres du comité, mesdames et messieurs, bonsoir.
Sharon Woodburn, Assistant Commissioner, Director General of Workforce Programs and Services, Royal Canadian Mounted Police: Good evening, Madam Chair, members of the committee, ladies and gentlemen.

Daniel Dubeau, commissaire adjoint, directeur général des ressources humaines, Gendarmerie royale du Canada : Madame la présidente, membres du comité, mesdames et messieurs, bonsoir.
Daniel Dubeau, Deputy Commissioner, Chief Human Resources Officer, Royal Canadian Mounted Police: Good evening, Madam Chair, members of the committee, ladies and gentlemen.