Brent Patten, directeur, Division des programmes frontaliers du secteur commercial, Agence des services frontaliers du Canada : Bonsoir, j'aimerais prendre quelques minutes pour vous remercier de cette occasion qui m'est offerte pour discuter du rôle que joue l'Agence des services frontaliers du Canada et sur les responsabilités que se rapportent au sujet qui fait l'objet de l'examen du comité.
Brent Patten, Director, Commercial Border Programs Division, Canada Border Services Agency: Good evening, I would like to take a few minutes to thank you for this opportunity to discuss the role that Canada Border Services Agency plays and the responsibilities regarding the subject the committee is studying.