Vertaling van "campagnes sera encore " (Frans → Engels) :

Dans le cadre de la réforme de la politique de promotion qui entrera en vigueur à partir du 1 décembre, ce type de campagnes sera encore plus fortement encouragé.
In the context of the reformed promotion policy entering into force as of 1 December, this type of promotion campaign will be even more encouraged.

Dans le cadre de la réforme de la politique de promotion récemment approuvée, ce type de campagnes de promotion sera encore plus largement encouragé.
In the context of the recently agreed reform of the promotion policy, this type of promotion campaigns will be even more encouraged.

Ce discours est plutôt un programme électoral où la plupart des engagements commenceront vers 2001 jusqu'à 2004, et probablement au beau milieu de la prochaine campagne électorale, ce qui nous laisse croire que le premier ministre sera encore de la partie lors de la prochaine campagne électorale.
Rather, this speech is an election platform; most commitments will take effect between 2001 and 2004, and probably during the next election campaign, which leads us to believe that the Prime Minister will still be there for the next campaign.

Il ne s’agit pas d’une campagne exigeante, mais je pense que, lors des épidémies et diverses maladies précédentes, ce qui a le plus protégé les gens a été leur comportement personnel, et ce sera encore le cas dans le futur.
This is not a demanding campaign, but I think that there have been and that there will be epidemics and various diseases here, and what has protected people most has been their personal behaviour.

Pendant la campagne électorale, le premier ministre avait dit, et je le cite: « Le fédéralisme d'ouverture, c'est le respect des domaines des compétences provinciales, le fédéralisme d'ouverture, c'est d'encadrer le pouvoir fédéral de dépenser [.] » D'après ce que je vois, le gouvernement en place actuellement est en train de créer une structure qui sera encore un autre monstre de la santé.
During the election campaign, the Prime Minister said, and I quote: “A federalism of openness means respecting areas of provincial jurisdiction, keeping the federal government's spending power within bounds—”. From what I see, the government in office is creating a structure that will be another health monster.

Il est cependant clair que la campagne des pièces et des billets n’a pas encore commencé. Elle commencera essentiellement en juin et sera renforcée en septembre.
However, it is the case that the coins and notes campaign has still not begun, since most of it will begin in June, and be reinforced in September.

En effet, même en imaginant une campagne de frappes aériennes où tous les véhicules et l'infrastructure de guerre serbes seraient détruits, Milosevic sera encore celui qui occupera seul le terrain au Kosovo.
Even in the case of a campaign of air strikes in which all Serbian vehicles and the entire Serbian war machine were destroyed, Milosevic would still be the one occupying Kosovo, on his own.