Traduction de «promotion sera encore » (Français → Anglais) :

Dans le cadre de la réforme de la politique de promotion récemment approuvée, ce type de campagnes de promotion sera encore plus largement encouragé.
In the context of the recently agreed reform of the promotion policy, this type of promotion campaigns will be even more encouraged.

Dans le cadre de la réforme de la politique de promotion qui entrera en vigueur à partir du 1 décembre, ce type de campagnes sera encore plus fortement encouragé.
In the context of the reformed promotion policy entering into force as of 1 December, this type of promotion campaign will be even more encouraged.

Le nouveau système d'évaluation et de promotion qui sera appliqué à partir de 2003 renforce encore ce lien.
The new evaluation and promotion system that will be in operation as of 2003 strengthens this link even more.

Le message indique que la promotion sera différée si la catégorie médicale est haussée à la norme minimale de la spécialité, ou encore si on me retient sans que le CMRC n'impose de restriction quant à ma carrière, la promotion sera réactivée.
The deferral message states that the promotion will be deferred if the medical category is upgraded to the minimum trade standard, or if I'm awarded retention without career restrictions by CMRB, promotion will be reactivated.

L’aide d’urgence sera encore parfois nécessaire, mais si nous voulons instaurer des sociétés stables, nous devons, dans nos opérations avec les pays pauvres, nous concentrer sur la promotion de la bonne gouvernance, le renforcement des capacités et la responsabilisation sur le plan économique, notamment des petites et moyennes entreprises, ainsi que sur une infrastructure sociale sérieuse, un bon enseignement et des soins de santé de qualité.
Emergency aid will still sometimes be necessary, but, if we want to establish stable societies, we must, in our dealings with poor countries, concentrate on promoting good governance, building up capacity and economic empowerment, particularly of small and medium-sized enterprises, as well as a sound social infrastructure, good education and health care.

C'est dire combien un organisme comme la société germano-polonaise de promotion économique a été important ces dernières années et le sera encore à l'avenir, pour aider à exploiter le potentiel existant.
That is why institutions like the German-Polish Society for the Promotion of Business have played a significant role over the last few years and will be important in providing support and utilising potential in future.

En ce qui concerne le problème de l'insuffisance de diversification économique, un appui renforcé sera accordé aux secteurs innovants, y compris par des actions dans le domaine de la recherche et de l'innovation (pour celles qui n'ont pas déjà fait l'objet d'un financement au titre du PCRD ou encore au titre des instruments de la politique de cohésion), de la formation de capital humain ou de la promotion des productions locales en dehors de ces régions.
To combat the lack of adequate economic diversification, greater support will be given to innovative sectors, including measures for research and innovation (for those which have not yet been financed under the framework programme for research and development or the instruments of the cohesion policy), the training of human resources and the promotion of local products outside these regions.

Il sera encore possible, après la période de mise en oeuvre, de faire la promotion d'un produit.
After the implementation period is over there will still be the opportunity to promote one's product.