Vertaling van "c'est pourquoi nous proposons une approche très ambitieuse " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi nous proposons une approche très ambitieuse du développement durable dans les négociations commerciales entre l'UE et les États-Unis».
That's why we are proposing a very ambitious approach to sustainable development in the EU-US trade talks".

C’est la raison pour laquelle nous proposons une approche très ambitieuse à l’égard du développement durable dans le cadre des négociations commerciales UE-États-Unis, approche qui sera respectée, mise en œuvre et appliquée après signature de l'accord.
That's why we are proposing a very ambitious approach to sustainable development in the EU-US trade talks, which will be respected, implemented and enforced when we sign up to them.

Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré: «La recherche et l'innovation sont essentielles au succès de l'économie circulaire, et c'est pourquoi nous proposons aujourd'hui une approche concertée.
European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "Research and innovation are the keys to success for the Circular Economy, which is why we are proposing a joined-up approach today.

C’est pourquoi la Commission a adopté une approche très ambitieuse depuis le début de ces discussions.
This is why the Commission has taken a very ambitious approach since the beginning of these discussions.

Ce que j'aime de cette résolution, c'est qu'elle propose une approche très responsable pour tenter de résoudre le problème fondamental visé par la motion. En effet, nous proposons de mettre en place, dans les trois mois suivant l'adoption de la motion, un processus officiel de négociation directe avec les Premières Nations en vue de remplacer la Loi sur les Indiens par de nouveaux accords.
What I like about this resolution is the fact that it has a very responsible approach to try to deal with what is the core of the motion, and that is a formal process of direct engagement with first nations within three months of the passage of the motion and with the idea of replacing the Indian Act with new agreements.

C’est pourquoi nous proposons un ensemble important de changements, visant non seulement à dénoncer cette approche, mais également à présenter des orientations pour une alternative qui est à la fois possible et nécessaire.
We therefore propose an important set of changes, aimed not only at denouncing this approach, but also at presenting guidelines for an alternative which is both possible and necessary.

C’est pourquoi nous proposons plutôt de suspendre le vote et de demander à la Commission de développer une approche cohérente de l’utilisation des PNR basée sur un ensemble unique de principes.
So we propose instead to suspend the vote and request the Commission to develop a coherent approach to the use of PNR that is based on a single set of principles.

C’est pourquoi nous proposons des réformes ambitieuses, en insistant sur la nécessité d’éviter deux dangers.
That is why we are proposing ambitious reforms by emphasising the need to avert two dangers.

Ces questions exigent une approche horizontale, c’est pourquoi nous proposons de la développer ultérieurement à l’aide d’un mécanisme spécifique.
These issues require a horizontal approach and, therefore, we propose finalising them at a later date in a specific mechanism.

C'est pourquoi nous adoptons une approche très sérieuse, réfléchie et mesurable pour apporter les changements nécessaires.
That is why we are taking a very earnest, serious, deliberate and measurable approach in terms of how we have implemented these changes.