Vertaling van "adoptons une approche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

dispositif lumineux d’approche [ ALS | feux d'approche | balisage lumineux d’approche | système de balisage lumineux d’approche | rampe d'approche ]
approach lighting system [ ALS | approach lights | approach light system ]

approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]
autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]

approche par filtre brut | approche de filtre brut | approche du filtre brut | approche globale
coarse filter approach

approche par filtre fin | approche de filtre fin | approche du filtre fin | approche spécifique
fine filter approach

approche guidée par la demande [ approche axée sur la demande | approche guidée par les impératifs du marché | approche axée sur les impératifs du marché ]
market-pull approach [ market pull approach ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus en plus, nous adoptons des approches communes à l’égard de ces questions cruciales».
We increasingly share common approaches on these critical issues".

Adoptons une approche proactive pour que le nucléaire fonctionne aujourd’hui et à l’avenir, et travaillons avec ce rapport.
Let us be proactive in making nuclear energy work for us now and in the future, and work with this report.

Si nous adoptons une approche plus prévoyante, le printemps arabe est également très important.
If we take a more far-sighted approach, the Arab spring is also very important.

Nous adoptons une approche sensée afin d’identifier une position commune.
We need to take a sensible approach in order to identify a common position.

Je tenais donc à remercier tous les rapporteurs pour ces excellents rapports et, en particulier, M. Zver et Mme Honeyball, parce que, pour la première fois, nous adoptons une approche globale de l’éducation.
So I wanted to thank all the rapporteurs for these very good reports and, in particular, both Mr Zver and Mrs Honeyball, because for the first time, we are taking a comprehensive approach to education.

Aujourd'hui, nous adoptons une approche commune quant à la manière de répondre aux menaces et aux défis qui se profilent en matière de sécurité.
Now we take a common approach on how to respond to the security threats and challenges ahead.

C’était impossible alors et ça l’est encore aujourd’hui, de sorte que nous adoptons cette approche sectorielle.
It was impossible. It still is, so we therefore have this sectoral approach.

Nous adoptons une approche pratique concernant la justice pénale, approche qui durcit le ton envers les criminels, mais qui est juste.
We are taking a practical approach to criminal justice, one that is tough but fair.

Pour ce qui est de l'approche de réglementation que nous adoptons par le recours à des normes, la raison pour laquelle nous adoptons une approche fondée sur des normes est que ces normes sont maintenues par un comité d'experts.
In terms of the approach we are taking to regulate through the use of standards, the reason we are going to a standards-based approach is that those standards are maintained by a committee of experts.

En soumettant tous les animaux de plus de 30 mois à des tests de dépistage, nous adoptons une approche plus que prudente».
By testing all animals aged over 30 months we are taking an ultra-precautionary approach".