Traduction de «brute devrait passer » (Français → Anglais) :

Il soutient ainsi l'amélioration de l'efficacité énergétique, l'adoption de sources d'énergie nouvelle et renouvelable, une plus large pénétration sur le marché de ces sources d'énergie, la diversification de l'énergie et des carburants, l'augmentation de la part de l'énergie renouvelable (selon l'objectif que s'est fixé l'Union européenne, la part des sources d'énergies dans la consommation intérieure brute devrait passer à 12 % d'ici 2010) et la réduction de la consommation énergétique finale.
It supports improvements in energy efficiency, the adoption of new and renewable energy sources, greater market penetration for these energy sources, energy and fuel diversification, an increase in the share of renewable energy (the EU has set itself the objective of raising the share of renewable energy in gross domestic consumption to 12 % by 2010) and a reduction in final energy consumption.

E. considérant que selon les statistiques de la Commission, l'énergie nucléaire représentait 13,4% de la consommation intérieure brute d'énergie en 2008 et que ce pourcentage devrait, selon les estimations et dans l’hypothèse d’un statu quo, passer à 15% en 2030,
E. whereas according to Commission figures nuclear energy had a 13,4% share of EU's gross inland energy consumption in 2008 projected to increase to 15% in 2030 in a business as usual scenario,

Par conséquent, la Roumanie devrait accroître la part d’énergie renouvelable dans sa consommation énergétique finale totale pour passer de 17,8 % en 2005 à 24 % en 2020. En 2010, 11 % de la consommation intérieure brute d’énergie du pays proviendra de sources renouvelables.
As a result, Romania is expected to increase its use of renewable energy as a proportion of its total final energy consumption from 17.8% in 2005 to 24% in 2020. a figure of 11% of the country’s gross domestic energy consumption will be provided by renewable sources in 2010.

La dette publique brute devrait passer de 61 % du PIB en 2002 à 57 ½ % en 2006.
Government gross debt is expected to decrease from 61% of GDP in 2002 to 57 ½% in 2006.

La dette publique brute devrait diminuer régulièrement et passer de 66,7 % du PIB en 2002 à 59,9 % en 2007.
The government gross debt is expected to decrease steadily from 66.7% of GDP in 2002 to 59.9% in 2007.

La dette brute, qui était de 61,1 % du PIB, devrait passer sous la valeur de référence de 60 % en 2002 et tomber à 55,3 % en 2004.
The government gross debt is expected to decrease from 61.1% of GDP to below the 60% reference value in 2002 and further to 55.3% in 2004.

La capacité totale de construction de navires neufs dans le monde s'élève actuellement à quelque 21 millions de tbc (tonnes brutes compensées, une mesure qui tient compte à la fois de la taille du navire et des moyens à mettre en oeuvre pour construire le type de navire en question; source: OCDE et AWES). D'ici à 2005, cette capacité devrait passer à quelque 24 millions de tbc.
The total new building capacity world-wide currently amounts to ca. 21 Mio. cgt (compensated gross tonnes, a measurement combining ship size and shiptype-specific building effort; source: OECD and AWES) and is expected to grow to ca. 24 Mio. cgt by 2005.