Traduction de «publique brute devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépotoir | dépotoir à ciel ouvert | décharge publique | décharge brute | décharge | dépôt d'ordures | dompe
dump | open dump | rubbish dump | rubbish tip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dette publique brute devrait demeurer stable, en 2014 et en 2015, selon les prévisions.
The gross government debt is forecast to remain around this level in 2014 and 2015.

Étant donné que le ratio de la dette publique brute au PIB de la Croatie devrait rester supérieur à la valeur de référence de 60 % prévue par le traité, la PDE ne peut être abrogée que si les prévisions de la Commission indiquent que le taux d'endettement est conforme à la dimension prospective du critère de réduction de la dette.
Given that Croatia's general government gross debt-to-GDP ratio is projected to remain above the Treaty reference value of 60%, the EDP can only be abrogated if the Commission forecast indicates that the debt ratio fulfils the forward-looking element of the debt reduction benchmark.

Le ratio de la dette publique brute au PIB est resté faible, à 18,9 % en 2013, mais il devrait augmenter pour atteindre 23,1 % du PIB en 2014 avant de retomber à 22,7 % en 2015.
The gross public debt ratio remained low at 18.9% of GDP in 2013 and it is projected to increase to 23.1% of GDP in 2014 and to abate to 22.7% of GDP in 2015.

La dette publique brute s'est établie à 40,6 % du PIB en 2013 et elle devrait continuer à augmenter en 2014, pour atteindre 41,6 % du PIB, avant de retomber à 40,4 % en 2015.
The gross public debt ratio stood at 40.6% of GDP in 2013 and is projected to increase further in 2014, reaching 41.6% of GDP, before falling back to 40.4% in 2015.

Selon les données communiquées par les autorités belges en octobre 2009, la dette publique brute devrait représenter 97,6 % du PIB en 2009.
According to data notified by the Belgian authorities in October 2009, the general government gross debt is planned to stand at 97,6 % of GDP in 2009.

La dette publique brute, estimée à 94,6 % du PIB en 2008, devrait dépasser 96 % du PIB en 2009 et 2010, avant de redescendre à 94,75 % en 2011.
Government gross debt, estimated at 94,6 % of GDP in 2008, is projected to exceed 96 % of GDP in 2009 and 2010, before returning to 94,75 % in 2011.

Le déficit des administrations publiques y est inférieur à 3 % du PIB depuis 1989 et il devrait encore diminuer de 0,4 point de pourcentage, ce qui le ramènerait à 1,6 % du PIB en 1996. Le ratio de la dette publique brute devrait également baisser, pour atteindre 74,7 % du PIB en 1996, contre 81,6 % en 1995.
The general government deficit has been below 3% of GDP since 1989 and is expected to be reduced further by 0.4 percentage points to 1.6% of GDP in 1996; the government gross debt ratio is likely to decline further to 74.7% in 1996 from 81.6% of GDP in 1995.

En 1996, le déficit des administrations publiques devrait baisser de 1,4 point de pourcentage, ce qui le ramènerait à 2,6 % du PIB. Le ratio de la dette publique brute devrait diminuer, passant de 79,7 % du PIB en 1995 à 78,7 % en 1996.
In 1996 the general government deficit is expected to be reduced by 1.4 percentage points to 2.6% of GDP; the government gross debt ratio is likely to decline from 79.7% of GDP in 1995 to 78.7 % in 1996.

En 1996, le déficit des administrations publiques devrait diminuer de 1,2 point de pourcentage, ce qui le ramènerait à 7,9 % du PIB. Le ratio de la dette publique brute devrait baisser, passant de 111,8 % du PIB en 1995 à 110,6 % en 1996.
In 1996 the general government deficit is expected to be reduced by 1.2 percentage points to 7.9% of GDP; the government gross debt ratio is likely to decline from 111.8% of GDP in 1995 to 110.6% in 1996.

En 1996, le déficit des administrations publiques devrait baisser de 0,5 point de pourcentage, ce qui le ramènerait à 6,6 % du PIB. Le ratio de la dette publique brute devrait diminuer, passant de 124,9 % du PIB en 1995 à 123,4 % en 1996.
In 1996 the general government deficit is expected to be reduced by 0.5 percentage points to 6.6% of GDP; the government gross debt ratio is likely to decline from 124.9% of GDP in 1995 to 123.4 % in 1996.