Vertaling van "bruce stanton député " (Frans → Engels) :

J'invite maintenant M. Bruce Stanton, député de la circonscription électorale de Simcoe-Nord, à prendre la parole pendant au plus cinq minutes.
I will now call upon Mr. Bruce Stanton, the hon. member for the electoral district of Simcoe North, to address the House for not more than five minutes.

La délégation était composée de Mme Denise Savoie, députée, vice-présidente de la Chambre des communes et présidente des Comités pléniers; M. Barry Devolin, député, vice-président adjoint de la Chambre des communes et vice-président des Comités pléniers; M. Bruce Stanton, député, vice-président adjoint de la Chambre des communes et vice-président adjoint des Comités pléniers; et Mme Audrey O’Brien, greffière de la Chambre des communes.
The delegation was composed of Ms. Denise Savoie, M.P, Deputy Speaker of the House of Commons and Chair of Committees of the Whole; Mr. Barry Devolin, M.P., Assistant Deputy Speaker of the House of Commons and Deputy Chair of Committees of the Whole; Mr. Bruce Stanton, M.P., Assistant Deputy Speaker of the House of Commons and Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole; and Ms. Audrey O’Brien, Clerk of the House of Commons.

De gauche à droite : M. Kevin Vickers, sergent d’armes; M. Bruce Stanton, député, vice-président adjoint des comités pléniers; M. André Gagnon, greffier adjoint, Direction des comités et des services législatifs; Le très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada; Son Excellence M. Boni Yayi, président de la République du Bénin; L’honorable Marjory LeBreton, leader du gouvernement au Sénat; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; L’honorable Julian Fantino, C.P., député, ministre de la Coopération internationale; M. Blair Armitage, huissier du Bâton noir par intérim.
From left to right: Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Mr. Bruce Stanton, M.P., Assistant Deputy Chair of the Committees of the Whole; Mr. André Gagnon, Clerk Assistant, Committees and Legislative Services Directorate; The Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada; His Excellency Dr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin; The Honourable Marjory LeBreton, Leader of the Government in the Senate; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; The Honourable Julian Fantino, P.C., M.P., Minister of International Cooperation; and Mr. Blair Armitage, Acting Usher of the Black Rod.

De gauche à droite : L’honorable Marjory LeBreton, leader du gouvernement au Sénat; M. Bruce Stanton, député, vice-président adjoint des comités pléniers; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; M. André Gagnon, greffier adjoint, Direction des comités et des services législatifs; M. Blair Armitage, huissier du Bâton noir par intérim; M. Kevin Vickers, sergent d’armes.
From left to right: The Honourable Marjory LeBreton, Leader of the Government in the Senate; Mr. Bruce Stanton, M.P., Assistant Deputy Chair of the Committees of the Whole; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; Mr. André Gagnon, Clerk Assistant, Committees and Legislative Services Directorate; Mr. Blair Armitage, Acting Usher of the Black Rod; and Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms.

De gauche à droite : M. Kevin Vickers, sergent d’armes; M. Bruce Stanton, député, vice-président adjoint des comités pléniers; Le très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada; Son Excellence M. Boni Yayi, président de la République du Bénin; L’honorable Marjory LeBreton, leader du gouvernement au Sénat.
From left to right: Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Mr. Bruce Stanton, M.P., Assistant Deputy Chair of the Committees of the Whole; The Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada; His Excellency Dr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin; and The Honourable Marjory LeBreton, Leader of the Government in the Senate.