Des voix: Non. Le président suppléant (M. Bruce Stanton): À mon avis, les oui l'emportent. Et cinq députés ou plus s'étant levés: Le président suppléant (M. Bruce Stanton): Conformément à l'ordre adopté le mercredi 22 mai 2013, le vote par appel nominal est différé jusqu'au mercredi 5 juin 2013, à la fin de la période prévue pour les questions orales.
And five or more members having risen: The Acting Speaker (Mr. Bruce Stanton): Pursuant to an order made on Wednesday, May 22, 2013, the recorded division stands deferred until Wednesday, June 5, 2013, at the expiry of the time provided for oral questions.