Vertaling van "pléniers m bruce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plénière | séance plénière | session plénière
plenary session

réunion en plénière | réunion plénière
plenary meeting

plénière | séance plénière
plenary | plenary session

protocole de Bruce
Bruce protocol (qualifier value)

assister à des séances plénières du Parlement
appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Il y a quelques semaines, nous avons eu le plaisir au Sénat d'accueillir en comité plénier le Commissaire à la protection de la vie privée, M. Bruce Phillips.
The Chairman: In the Senate, we had the pleasure of having Bruce Phillips as Privacy Commissioner before a Committee of the Whole a couple of weeks ago.

La délégation était composée de Mme Denise Savoie, députée, vice-présidente de la Chambre des communes et présidente des Comités pléniers; M. Barry Devolin, député, vice-président adjoint de la Chambre des communes et vice-président des Comités pléniers; M. Bruce Stanton, député, vice-président adjoint de la Chambre des communes et vice-président adjoint des Comités pléniers; et Mme Audrey O’Brien, greffière de la Chambre des communes.
The delegation was composed of Ms. Denise Savoie, M.P, Deputy Speaker of the House of Commons and Chair of Committees of the Whole; Mr. Barry Devolin, M.P., Assistant Deputy Speaker of the House of Commons and Deputy Chair of Committees of the Whole; Mr. Bruce Stanton, M.P., Assistant Deputy Speaker of the House of Commons and Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole; and Ms. Audrey O’Brien, Clerk of the House of Commons.

M. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Madame la Présidente, tout d'abord, j'aimerais vous féliciter pour votre nomination au poste de vice-président adjoint des Comités pléniers et également féliciter le député de Bruce—Grey—Owen Sound qui a été élu président du Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales.
Mr. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Madam Speaker, first, I would like to congratulate you on your position of Assistant Deputy Chairman of the Committees of the Whole, and the hon. member for Bruce—Grey—Owen Sound on his election as chairman of the Standing Committee on Transport and Government Operations.

Le 8 janvier 2013, l’honorable Marjory LeBreton, leader du gouvernement au Sénat et M. Bruce Stanton, vice-président adjoint des comités pléniers, au nom des Présidents, ont eu l’honneur d’accueillir au Parlement, Son Excellence M. Boni Yayi, président de la République du Bénin.
On January 8, 2013, the Honourable Marjory LeBreton, Leader of the Government in the Senate and Mr. Bruce Stanton, Assistant Deputy Chair of the Committees of the Whole, on behalf of both Speakers, were honoured to welcome His Excellency Dr. Boni Yayo, President of the Republic of Benin, to Parliament Hill.

De gauche à droite : L’honorable Marjory LeBreton, leader du gouvernement au Sénat; M. Bruce Stanton, député, vice-président adjoint des comités pléniers; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; M. André Gagnon, greffier adjoint, Direction des comités et des services législatifs; M. Blair Armitage, huissier du Bâton noir par intérim; M. Kevin Vickers, sergent d’armes.
From left to right: The Honourable Marjory LeBreton, Leader of the Government in the Senate; Mr. Bruce Stanton, M.P., Assistant Deputy Chair of the Committees of the Whole; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; Mr. André Gagnon, Clerk Assistant, Committees and Legislative Services Directorate; Mr. Blair Armitage, Acting Usher of the Black Rod; and Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms.