Vertaling van "barry devolin député " (Frans → Engels) :

Et cinq députés ou plus s'étant levés: Le président suppléant (M. Barry Devolin): Conformément à l’article 93 du Règlement, le vote par appel nominal est reporté au mercredi 5 novembre, immédiatement avant la période réservée aux initiatives parlementaires.
And five or more members having risen: The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin): Pursuant to Standing Order 93, the recorded division stands deferred until Wednesday, November 5, immediately before the time provided for private members' business.

Et cinq députés ou plus s'étant levés: Le président suppléant (M. Barry Devolin): Convoquez les députés.
Some hon. members: Nay. The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin): In my opinion, the yeas have it. And five or more members having risen: The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin): Call in the members.

Et cinq députés ou plus s'étant levés: Le président suppléant (M. Barry Devolin): Conformément à l'article 93 du Règlement, le vote est reporté au mercredi 24 septembre, juste avant la période réservée aux initiatives parlementaires.
And five or more members having risen: The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin): Pursuant to Standing Order 93 the division stands deferred until Wednesday, September 24, immediately before the time provided for private members' business.

Le président suppléant (M. Barry Devolin): À mon avis, les non l'emportent Et cinq députés ou plus s'étant levés: Le président suppléant (M. Barry Devolin): Le vote par appel nominal sur la motion n 2 est reporté.
The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin): In my opinion the nays have it. And five or more members having risen: The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin): The recorded division on Motion No. 3 stands deferred.

La délégation était composée de Mme Denise Savoie, députée, vice-présidente de la Chambre des communes et présidente des Comités pléniers; M. Barry Devolin, député, vice-président adjoint de la Chambre des communes et vice-président des Comités pléniers; M. Bruce Stanton, député, vice-président adjoint de la Chambre des communes et vice-président adjoint des Comités pléniers; et Mme Audrey O’Brien, greffière de la Chambre des communes.
The delegation was composed of Ms. Denise Savoie, M.P, Deputy Speaker of the House of Commons and Chair of Committees of the Whole; Mr. Barry Devolin, M.P., Assistant Deputy Speaker of the House of Commons and Deputy Chair of Committees of the Whole; Mr. Bruce Stanton, M.P., Assistant Deputy Speaker of the House of Commons and Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole; and Ms. Audrey O’Brien, Clerk of the House of Commons.