Monsieur Rock, je pense m'exprimer au nom de nombreux Canadiens lorsque je dis que nou
s voulons récupérer notre argent; il s'agit manifestement de l'u
ne des raisons pour lesquelles nous faisons actuellement pression, étant donné que Brian Mulr
oney a poursuivi le gouvernement du Canada pour obtenir 50 millions de dollars p
arce que nous avons laissé sous-enten ...[+++]dre qu'il avait accepté de l'argent de Karlheinz Schreiber.
Mr. Rock, I think I speak for a lot of Canadians when I say we want our money back, and that's certainly one of the reasons we're pushing this issue now, because Brian Mulroney sued the Government of Canada for $50 million because we implied he had taken money from Karlheinz Schreiber.