Vertaling van "bonnes conditions de travail dont les travailleurs européens se montrent très satisfaits " (Frans → Engels) :

Nous possédons un héritage législatif et politique remarquable garantissant de bonnes conditions de travail dont les travailleurs européens se montrent très satisfaits.
We have a remarkable heritage of law and policies to ensure good working conditions that allow for high levels of satisfaction among European workers.

La directive relative au «permis unique», telle que modifiée aujourd’hui par le Parlement en première lecture, s’appliquera aux ressortissants non européens, à l’exception des travailleurs détachés, des travailleurs saisonniers, des résidents de longue durée et des réfugiés, qui ne seront dès lors par couverts par ses dispositions antidiscriminatoires. Il est inacceptable que les migrants légaux qui viennent en Europe pour travailler soient soumis à de moins bonnes conditions de travail que les travailleurs européens qui font le même travail.
The ‘single permit’ directive, as amended today by Parliament at first reading, will apply to non-EU nationals seeking to reside and work in a Member State or who already reside legally in an EU country, with the exception of posted workers, seasonal workers, long-term residents and refugees, who will therefore not be covered by its anti-discriminatory provisions It is unacceptable that legal migrants coming to Europe to work are to endure worse working conditions than EU workers doing the same job.

De manière générale, la plupart des travailleurs se montrent très satisfaits en ce qui concerne leur horaire de travail (80 %) ainsi que la santé et la sécurité au travail (85 %).
Generally, most workers express high levels of satisfaction with their working hours (80%) and health and safety at work (85%).

Bien que la plupart des travailleurs européens soient satisfaits de leurs conditions de travail (77 % en moyenne dans l’UE), il existe de très grandes disparités entre les États membres (de 94 % au Danemark à 38 % en Grèce).
Although most workers are satisfied with their own working conditions (77% on average in the EU), there is a very wide disparity across Member States, ranging from 94% in Denmark to 38% in Greece.

Si un peu plus de la moitié des travailleurs européens (53 %) considèrent que les conditions de travail prévalant dans leur pays sont bonnes, une majorité (57 %) pense néanmoins qu'elles se sont détériorées au cours des 5 dernières années, d’après une enquête Eurobaromètre publiée aujourd’hui, qui examine l'impact que la crise a eu sur la qualité du travail.
While just over half of European workers perceive working conditions in their country to be good (53%), a majority (57%) nevertheless think that their working conditions have deteriorated in the last 5 years, according to a Eurobarometer survey published today, which looks at how the quality of work has been affected by the crisis.

2. est fermement convaincu que les principaux défis que doit affronter l'Union européenne sont notamment ceux du maintien de la compétitivité, de la relance de la croissance, de la lutte contre les taux de chômage élevés, du bon fonctionnement des marchés du travail et de la mise en place de bonne conditions sociales pour améliorer la situation de l'emploi, de la promotion d'un travail digne, de la protection des droits et des conditions de travail des travailleurs en Europe et de la réduction de la pauvreté; exhorte la Commission à présenter un plan d'action européen pour encourager la croissance durable et la création d'emplois décents;
2. Strongly believes that among the EU’s greatest challenges are those of maintaining competitiveness, increasing growth, combating high unemployment, ensuring properly functioning labour markets and good social conditions to improve employment performance, promote decent work, guarantee workers’ rights and working conditions throughout Europe as and reducing poverty; urges the Commission to present a European action plan to boost sustainable growth and decent employment;

F. considérant que les efforts déployés par la Communauté dans le domaine du milieu de travail sont très importants en ce qui concerne la réalisation de l'objectif de la stratégie de Lisbonne visant à créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité; considérant que l'amélioration du milieu de travail non seulement crée de meilleures conditions pour les travailleurs européens, mais aussi stimule la productivité et la croissance en Europe,
F. whereas the Community's efforts in the area of the working environment are very important as regards meeting the Lisbon Strategy objective of creating more and better jobs; whereas a better working environment not only creates better conditions for European workers but also promotes productivity and growth in Europe,

La promotion accélérée de la stratégie de Lisbonne et le contrôle étouffant des progrès réalisés par les États membres dans sa mise en œuvre, tels que repris dans le rapport Kok, montrent que les monopoles européens se hâtent d’imposer des conditions de travail médiévales s’apparentant à de l’esclavage partiel et temporaire, sans aucun horaire de travail, sans sécurité ni droits des travailleurs.
The faster promotion of the Lisbon strategy and the suffocating control of progress in its implementation by the Member States, as contained in the Kok report, show that the European monopolies are in a hurry to apply mediaeval labour conditions of partial and temporary slavery with no working times, security or rights for workers.

35. demande que soient prises dans le contexte des nouvelles formes de travail liées à la société de l'information des mesures garantissant les droits des travailleurs à la sécurité sociale et à un régime de pension approprié et leur permettant d'accomplir leur travail dans de bonnes conditions, notamment en matière de sécurité et pour leur assurer un niveau de vie élevé; demande notamment que le télétravail, qui, par définition, dépasse les frontières nationales, fasse l'objet d'une analyse particulière et que soit examinée l'opportunité d'un cadre européen garantissant les droits sociaux des télétravailleurs et des travailleurs à domicile;
35. Calls for new forms of work arising from the information society to be accompanied by measures to guarantee workers' rights to social security and proper pensions and to enable them to perform such work under conditions providing a high standard of living and employment and the requisite security; calls in particular for tele-working which, by definition, transcends national borders, to be subjected to specific analysis and for consideration of the desirability of a European framework to guarantee social rights for tele-workers and home-workers;

Les travailleurs "nucléaires" types sont très qualifiés, jouissent de bonnes conditions de travail et sont bien payés.
Core workers are typically highly skilled and enjoy good working conditions and are well paid.