Vertaling van "black merci monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Black : Merci, monsieur Vaughan et merci aussi à vos collègues pour le travail que vous faites, pas seulement aujourd'hui, mais en permanence. C'est un travail très important.
Senator Black: Thank you, Mr. Vaughan and your colleagues, for the work that you have done, not only today, but the very important work that you do on an ongoing basis.

Le sénateur Black : Monsieur Carney, merci beaucoup de votre contribution et tous mes vœux de succès dans vos nouvelles responsabilités.
Senator Black: Mr. Carney thank you very much for the contribution you have made and best of luck in your new responsibilities.

Mme Heather Black (commissaire adjointe à la protection de la vie privée du Canada, Commissariat à la protection de la vie privée du Canada): Merci, monsieur le président, et merci aussi au comité de nous avoir invités à comparaître aujourd'hui.
Ms. Heather Black (Assistant Privacy Commissioner of Canada, Office of the Privacy Commissioner of Canada): Thank you, Mr. Chairman, and thank you to the committee for inviting us here today.

Merci (1625) Mme Heather H. Black: Non. [Français] Mme Françoise Boivin: J'aimerais maintenant revenir à vous, monsieur Law, parce que, de toutes les interventions qu'on a entendues, l'amendement que vous demandez est peut-être le plus direct.
Thank you for that (1625) Ms. Heather H. Black: No. [Translation] Ms. Françoise Boivin: I would now like to turn to you, Mr. Law, because of all the comments we have heard, the amendment that you are calling for is perhaps the most direct.

Merci. [Français] Mme Heather H. Black (commissaire adjointe à la protection de la vie privée, Commissariat à la protection de la vie privée du Canada): Monsieur le Président, je vous remercie de l'occasion que vous m'offrez aujourd'hui de vous faire part de mes observations sur le projet de loi C-57.
[Translation] Ms. Heather H. Black (Assistant Privacy Commissioner, Office of the Privacy Commissioner of Canada): Mr. Chairman, thank you for the opportunity to appear today to comment on Bill C-57.