Vertaling van "sénateur black monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Black : Monsieur Carney, merci beaucoup de votre contribution et tous mes vœux de succès dans vos nouvelles responsabilités.
Senator Black: Mr. Carney thank you very much for the contribution you have made and best of luck in your new responsibilities.

Le sénateur Black : Monsieur Parr, dans votre lettre du 4 avril, vous avez mentionné que ce projet de loi provoquera un déséquilibre et qu'il nuira sérieusement aux relations entre les employeurs et les syndicats.
Senator Black: Mr. Parr, specifically in your letter of April 4, you said that this legislation will unbalance and seriously disrupt labour relations between employers and unions.

Le sénateur Black : Monsieur le ministre, chers représentants officiels, je vous remercie de votre exposé et du travail que vous accomplissez.
Senator Black: Mr. Minister and officials, thank you very much for this presentation and for the work you are doing.

Le sénateur Black : Monsieur le président, je propose que le texte ci-après soit annexé au rapport à titre d'observations du comité.
Senator Black: Mr. Chair, I move that the following be appended to the report as observations of the committee.

Le sénateur Black : Monsieur Matthews, si nous prenons l'exemple que vous avez donné pour le total des postes législatifs à Agriculture, s'agit-il de dépenses engagées en vertu d'une loi?
Senator Black: Mr. Matthews, taking that example of the total statutory for Agriculture, does that mean spending pursuant to a statute?