Traduction de «bill blaikie deborah » (Français → Anglais) :

Membres du Sous-comité présents : Bill Blaikie, Deborah Grey, André Harvey, Joe Jordan, Lynn Myers.
Members of the Sub-Committee present: Bill Blaikie, Deborah Grey, André Harvey, Joe Jordan, Lynn Myers.

Sur motion de Bob Kilger, il est convenu, - Que, nonobstant la motion adoptée le lundi 29 septembre 1997, la composition du Sous-comité des affaires émanant des députés soit modifiée comme suit : Lynn Myers; Joe Jordan; Deborah Grey; Madeleine Dalphond-Guiral; Bill Blaikie et André Harvey; et,
On motion of Bob Kilger, it was agreed, - That, notwithstanding the motion adopted on Monday, September 29, 1997, the membership of the Sub-Committee on Private Members' Business be amended as follows: Lynn Myers; Joe Jordan; Deborah Grey; Madeleine Dalphond-Guiral; Bill Blaikie and André Harvey; and,

Que, nonobstant la motion adoptée le lundi 29 septembre 1997, la composition du Sous-comité des affaires émanant des députés soit modifiée comme suit: Lynn Myers, Joe Jordan, libéraux; Deborah Grey, réformiste; Mme Madeleine Dalphond-Guiral, bloquiste; Bill Blaikie, néo-démocrate; et André Harvey, progressiste-conservateur.
That, notwithstanding the motion adopted on Monday, September 29, 1997, the membership of the Sub-Committee on Private Members' Business be amended as follows: Lynn Myers, Joe Jordan, Liberals; Deborah Grey, Reform; Madeleine Dalphond-Guiral, Bloc; Bill Blaikie, New Democratic Party; and André Harvey, Progressive Conservative Party.

Membres du Sous-comité présents : Bill Blaikie, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, André Harvey, Joe Jordan, Lynn Myers.
Members of the Sub-Committee present: Bill Blaikie, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, André Harvey, Joe Jordan, Lynn Myers.

Voir, par exemple, les observations de Bill Blaikie et de Peter MacKay (Débats, 21 avril 1998, p. 5874-5, 5878), de même que les observations de Deborah Grey (Débats, 16 mai 2000, p. 6854-5), et de quelques autres députés plus tard le même jour (Débats, 16 mai 2000, p. 6903-9).
See, for example, remarks by Bill Blaikie and Peter MacKay (Debates, April 21, 1998, pp. 5874-5, 5878), as well as remarks by Deborah Grey (Debates, May 16, 2000, pp. 6854-5), and by a number of other Members later that same day (Debates, May 16, 2000, pp. 6903-9).