Traduction de «bill blaikie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alimenteur de monte-billes | alimenteuse de monte-billes | ouvrier au monte-billes | ouvrière au monte-billes | approvisionneur de monte-billes | approvisionneuse de monte-billes | préposé aux estacades
bottom jack ladder operator

roulement à billes sur rotule | roulement à rotule sur billes | roulement radial à billes sur rotule | roulement radial à rotule sur billes
self-aligning ball bearing | self-aligning ball journal | self-aligning radial ball bearing

butée à billes | palier à billes | roulement à billes | roulement radial à billes
ball bearing | BB [Abbr.]

clapet à bille [ clapet à billes | clapet à boule | clapet antiretour à bille | clapet anti-retour à bille | clapet de retenue à bille | clapet de retenue à billes ]
ball check valve [ ball-check valve ]

conducteur de monte-billes | conductrice de monte-billes | opérateur de monte-billes | préposé au convoyeur monte-billes
jack ladder operator

indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]
turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]

crayon à bille | stylo à bille | stylo-bille
ball point pen

stylo à bille | stylo-bille | stylo bille | crayon à bille | Bic | Biro
ballpoint | ballpoint pen | ballpen | Bic | Biro

contremaître au montage de roulements à billes et à rouleaux [ contremaîtresse au montage de roulements à billes et à rouleaux | contremaître au montage de coussinets à billes et à rouleaux | contremaîtresse au montage de coussinets à billes et à rouleaux ]
ball and roller-bearings assembly foreman [ ball and roller-bearings assembly forewoman ]

graine/bille de microsystème auriculaire
Ear microsystem seed/pellet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, j'ai servi à la Chambre pendant 14 ans en compagnie de Bill Scott.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, I served in this House with Bill Scott for 14 years.

M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Je m'appelle Bill Blaikie.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): My name is Bill Blaikie.

Là-dessus, je vais passer la parole à M. Blaikie, pour sept minutes (1555) L'hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NPD): Merci, monsieur le président, merci aussi monsieur O'Keefe d'être ici.
With that, I'll go to our next colleague, Mr. Blaikie, for seven minutes (1555) Hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NDP): Thank you, Mr. Chairman, and my thanks also to Mr. O'Keefe for being here.

Motions Du consentement unanime, il est ordonné, Que le changement suivant soit apporté à la composition du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre: M. Solomon pour M. Blaikie; Et que les députés dont les noms suivent, s'ajoutent à la liste des membres associés: Michel Bellehumeur René Laurin Bill Blaikie Bill Matthews Michelle Dockrill Réal Ménard Jay Hill Suzanne Tremblay
Motions By unanimous consent, it was ordered, That the following change be made to the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs: Mr. Solomon for Mr. Blaikie; And that the following members be added to the list of associate members: Michel Bellehumeur René Laurin Bill Blaikie Bill Matthews Michelle Dockrill Réal Ménard Jay Hill Suzanne Tremblay

M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, il ne s'agit pas de ramasser ses billes et de partir, mais bien de faire que la mondialisation serve les collectivités et l'environnement et protège les droits des travailleurs et pas seulement ceux des investisseurs comme le fait l'AMI.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, it is not a question of cutting and running. It is a question of how we are to shape globalization to serve communities, to serve the environment, to protect workers and not just to protect the rights of investors, which is what the MAI does.