Vertaling van "bienvenue à cette cinquième " (Frans → Engels) :

Les défis socio-économiques actuels rendent cette évaluation particulièrement bienvenue.
Socio-economic challenges make the time ripe for this review.

La communication et ses pièces justificatives insistent sur l’exigence de services centrés sur l’utilisateur, mais une plus grande clarté sur la manière dont cette exigence pourrait être réalisée serait la bienvenue.
The Communication and its supporting documents emphasise the requirement for user-centric services but some greater clarity on how these could be achieved would be welcome.

Cette manifestation bienvenue de solidarité devra être maintenue aussi longtemps que s'exercera la pression migratoire.
This welcome solidarity will need to be maintained for as long as the migratory pressure persists.

Bienvenue à la cinquième séance du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration.
This is the Standing Committee on Citizenship and Immigration.

[Enregistrement électronique] Bienvenue à la cinquième réunion du Comité permanent du commerce international pour cette session.
[Recorded by Electronic Apparatus] Welcome to the fifth meeting of this session of the Standing Committee on International Trade.

[Enregistrement électronique] Bonjour et bienvenue à cette cinquième séance du Comité permanent des langues officielles.
[Recorded by Electronic Apparatus] Good morning and welcome to this fifth meeting of the Standing Committee on Official Languages.

Je vous souhaite la bienvenue à la cinquième réunion du Comité des transports, de l'infrastructure et des collectivités.
Welcome to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, meeting 5.

Bienvenue à la cinquième réunion du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international, en ce jeudi 29 novembre 2007.
This is the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, meeting number 5, Thursday, November 29, 2007.

Ce cinquième rapport examine cette application pendant la période allant du 1er mai 2004 au 30 juin 2007, à la lumière de l’évolution de l’Union, et il s’interroge sur la nécessité de renforcer les droits accordés aux citoyens de l’Union.
This 5th Report assesses the application of these provisions during the period 1 May 2004 – 30 June 2007 in the light of the development of the Union and considers the need for strengthening the rights conferred on Union citizens.

Il est toutefois indispensable que l'industrie explique ouvertement et documente les avantages et le potentiel de cette technologie dans tous ses domaines d'application; par ailleurs, les initiatives de l'industrie et de la fédération européenne de biotechnologie en vue d'élargir le dialogue seront les bienvenues.
However, it is imperative that industry should openly explain and document the benefit and potential of this technology in all its fields of application, and the initiatives to a broader dialogue by the industry and by the European Federation of Biotechnology are to be welcomed.