[Enregistrement électronique] Bienvenue à tous et toutes à cette 41réunion du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités, tenue conformément à l'article 108(2) du règlement au sujet de Postes Canada.
[Recorded by Electronic Apparatus] Welcome, everyone, to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, meeting number 41, pursuant to Standing Order 108(2), a study on Canada Post.