Traduction de «bibliothèque du parlement quel était » (Français → Anglais) :

J'ai vérifié dans les archives de la Bibliothèque du Parlement quel était le point de vue d'Air Canada en 1988 et le point de vue du sous-ministre responsable pour la privatisation d'Air Canada.
I checked the Library of Parliament archives for Air Canada's position in 1988 and for that of the deputy minister responsible for the privatization of Air Canada.

Ce projet de loi va-t-il enrayer ce fléau alors que, selon l'étude faite par la Bibliothèque du Parlement, c'était déjà utilisé?
Will this bill eliminate the problem when, according to the Library of Parliament study, it was already being used?

Cinquièmement, la Commission peut-elle expliquer au Parlement quel était l’enjeu de la renégociation de l’accord d’association UE-Syrie, gelée en 2004?
Fifthly, can the Commission explain to Parliament what was at issue in the renegotiation of the EU-Syria Association Agreement after it was put on hold in 2004?

J’en ai profité pour demander quel était le taux d’occupation des bâtiments du Parlement.
I took advantage of the occasion to ask about the occupancy rate of Parliament’s buildings.

M. Rob Anders: Je sais que, dans le passé, j'ai demandé à la Bibliothèque du Parlement quels manuels étaient utilisés dans certains de ces collèges.
Mr. Rob Anders: I know I've requested in the past from the Library of Parliament the texts used at some of those colleges.

Et il ne serait pas excessif de dire que le Parlement a été l’instance, l’institution de l’Union européenne qui a clairement saisi quel était l’intérêt de la société européenne, de l’esprit d’entreprise européen. C’est pourquoi nous avons mobilisé tous nos arguments et nos moyens de pression pour convaincre le Conseil que l’ensemble des amendements du Parlement européen allaient dans le bon sens.
And it would be no exaggeration to say that Parliament was the institution of the European Union which understood exactly where the interests of European society and European business lie, which is why we used all our arguments and exerted all our pressure to persuade the Council that all the European Parliament’s proposed amendments went in the right direction.

- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, au nom des radicaux italiens, je voudrais dire au président du Conseil qu'il aura vu quel était l'opinion du Parlement.
– (IT) Mr President, I am speaking on behalf of the Italian Radicals and I would like to say to the President of the Council that he has seen what Parliament’s opinion is.

Suite à la demande de la Conférence des présidents de commission, le Président du Parlement a annoncé au cours de la séance du 15 mai 1998 que la commission de la culture, de la jeunesse, de l"éducation et des médias était autorisée à présenter un rapport sur le rôle des bibliothèques dans la société moderne et que la commission de la recherche, du développement technologique et de l"énergie avait été saisie pour avis.
Following the request by the Conference of Committee Chairmen, the President of Parliament announced at the sitting of 15 May 1998 that the Committee on Culture, Youth, Education and the Media had been authorized to draw up a report on the Green Paper on the role of libraries in the modern world and that the Committee on Research, Technological Development and Energy had been asked to deliver an opinion.

Selon certaines sources, comme le Canadian Guide Electoral History and Leadership (1867-1987), publié sous la direction de Wayne D. Madden et mis à jour par la Bibliothèque du Parlement, Meighen était le chef du Parti unioniste.
According to some sources like the Canadian Guide Electoral History and Leadership (1867-1987), edited by Wayne D. Madden and updated by the Library of Parliament, Meighen was the leader of the Unionist Party.

Selon certaines sources, comme le Canadian Guide Electoral History and Leadership (1867-1987), publié sous la direction de Wayne D. Madden et mis à jour par la Bibliothèque du Parlement, Borden était le chef du Parti unioniste.
According to some sources like the Canadian Guide Electoral History and Leadership (1867-1987), edited by Wayne D. Madden and updated by the Library of Parliament, Borden was the leader of the Unionist Party.