Traduction de «beth phinney pourriez-vous me dire approximativement combien » (Français → Anglais) :

Mme Beth Phinney: Pourriez-vous me dire approximativement combien on vous alloue annuellement?
Ms. Beth Phinney: Could you tell me approximately what that is a year?

Pourriez-vous me dire approximativement combien d'organismes font partie d'Imagine Canada et quel pourcentage de ceux-ci proviennent du Québec?
Could you tell me approximately how many agencies are members of Imagine Canada and what percentage of them are from Quebec?

Je l'encourage donc à poser les questions au ministre puisque je sais que ce dernier sera heureux de coopérer et de lui fournir toute documentation ou explication qu'il voudra obtenir pour ses électeurs (1235) M. Taylor: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement. Pourriez-vous me dire exactement combien de temps nous avons consacré aux questions et observations?
I would encourage him to do that since I know the minister would be most happy to co-operate in providing him with any documentation and any explanations he needs for his constituents (1235 ) Mr. Taylor: Madam Speaker, on a point of order, could you clarify for me how much time was used on questions and comments?

Pourriez-vous me dire approximativement combien de personnes font partie de la Première nation de Musqueam et combien vivent sur la réserve ou en dehors de la réserve?
Could you tell me approximately how many people are on the Musqueam First Nation roll and how many are on reserve and off reserve?

Mme Beth Phinney: Pouvez-vous me dire, pour que je n'aie pas à le calculer, à combien correspondent les 18 p. 100 de contrats qui n'ont pas été mis en concurrence?
Ms. Beth Phinney: So can you give me, so I don't have to do the math, what the 18% is that were not awarded competitively?