Vertaling van "besoin d’une méthode plus simple se fait grandement sentir " (Frans → Engels) :

Certaines parties intéressées ont défendu le principe selon lequel plus les labels privés en matière de bien-être animal sont nombreux sur le marché de détail, plus le besoin se fait sentir de définir une méthode pour évaluer et comparer les normes de bien-être animal.
Certain stakeholders supported the principle that the more private animal welfare labels are present on the retailing market, the more we need to determine a methodology to assess and compare animal welfare standards.

Cette manière d'agir encourage à faire un travail meilleur et plus efficace, car chacun peut rechercher et appliquer des méthodes plus efficaces et utiliser des ressources mesurées là où le besoin s'en fait le plus sentir.
This encourages better and more efficient work, as everyone can find a way to work more effectively and use resources sparingly where the need is greatest.

Le besoin d’une méthode plus simple se fait grandement sentir 27.
There is a serious need for a simpler method.27