Vertaling van "bassin hydrologique est déjà protégée puisqu " (Frans → Engels) :

Pour cette raison, ISPA les encourage déjà à adopter l'approche de gestion par bassin hydrologique, en leur suggérant de regrouper les projets, par exemple.
For this reason, ISPA is already promoting the river basin management approach through the grouping of projects, for example.

Les priorités en matière de conservation d'un plan national devraient viser à conserver, restaurer et protéger les habitats essentiels connus qui favorisent la biodiversité, à préserver l'intégrité des écosystèmes et des bassins hydrologiques, à stabiliser et rétablir la situation des espèces en péril, à définir des zones protégées réservées grâce, par exemple, au développement du réseau des parcs nationaux, et particulièrement les parcs urbains.
The conservation priorities of a national conservation plan should include conserving, restoring, and protecting known critical habitats that support biodiversity; preserving intact ecosystems and watersheds; restoring species at risk; and creating dedicated protected areas, such as expanding the national park system, especially urban parks.

2. fait observer que l'eau est une ressource essentielle qui doit être protégée et gérée de façon rationnelle dans l'Union européenne; estime que, puisque les bassins versants couvrent généralement le territoire de plusieurs États membres, la gestion de l'eau nécessite des investissements communs;
2. Points out that water is a vital resource that needs to be protected and managed efficiently in the EU; takes the view that, given that drainage basins are mostly on the territory of several Member States, joint investment is needed for water management;

Cet agrandissement rehaussera la qualité du site patrimonial mondial de l'UNESCO en tant qu'aire protégée et comprendra désormais la presque totalité du bassin hydrologique de la rivière Nahanni-Sud.
This expansion will improve the quality of the UNESCO world heritage site as a protected area and will now include almost the entire South Nahanni River watershed.

Ils continuent de demander au Parlement d'agrandir le parc Nahanni, de façon à ce que toute la région et les espèces sauvages, de même que la flore et la faune qu'elle abrite, soient protégées et que la zone du bassin hydrologique de la rivière Nahanni Sud soit élargie.
They continue to ask Parliament to look at expanding the Nahanni to make sure that all of that area and the wildlife in there, as well as the flora and fauna, are protected and that the South Nahanni watershed be expanded.

Une partie du bassin hydrologique est déjà protégée puisqu'elle est incluse dans une réserve de parc national. Même si cette réserve est gérée comme un parc national, le fait qu'elle ait la désignation de réserve indique qu'elle est visée par des revendications territoriales en attente de règlement, en l'occurrence les négociations sur l'autonomie gouvernementale entre les Premières nations Deh Cho et le gouvernement du Canada.
Part of the watershed is already protected in a national park reserve, which, although managed as a national park, the reserve designation indicates that it is pending the resolution of land claims, in this case the self-governance negotiations between Deh Cho First Nations and the Government of Canada.

Dans la région du Sahtu, l'ébauche du plan d'occupation du sol publiée en janvier 2003 dit que les eaux d'amont du parc Nahanni, soit environ 20 p. 100 du bassin hydrologique, doivent être protégées et pourraient être englobées dans le parc national élargi.
In the Sahtu region, the draft land use plan released in January 2003 identifies the Nahanni headwaters, approximately 20 per cent of the watershed, for protection, with an interest in a national park expansion.