Vertaling van "barreau canadien a trouvé une formulation très utile " (Frans → Engels) :

Nous savons que ce gouvernement a parfois peu de respect pour les experts, et je trouve très important de continuer de citer les experts de l'Association du Barreau canadien.
We know that this government does not always have the utmost respect for experts, but I think it is important to continue quoting the experts from the Canadian Bar Association.

Le Barreau canadien a trouvé une formulation très utile.
The Canadian bar has done it very helpfully.

Je pense que nous avions trouvé une formule très utile, comme je viens de l'expliquer au chef de l'opposition.
I think we found a very practical formula, as I have just explained to the Leader of the Opposition.

Le sénateur Neufeld : Je trouve votre carte très utile, mais j'aimerais savoir si vous êtes d'accord avec les chiffres fournis par le Centre canadien d'information sur l'énergie ou si vous recueillez leurs données par le truchement d'une entente?
Senator Neufeld: I appreciate that you sent that map. However, do you agree with the numbers of the Canadian Centre for Energy Information, or do you use their numbers by agreement?

M. Tony Merchant: Eh bien, monsieur le sénateur, je n'ai jamais trouvé le Barreau canadien très utile.
Mr. Tony Merchant: Well, Senator, I haven't frankly found the Canadian bar very meaningful.