Vertaling van "votre carte très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment tirer profit d'une carte de crédit : comprendre les termes et conditions de votre carte
Getting the Most from Your Credit Card: Understanding the Terms and Conditions

En toute sécurité : comment protéger votre carte de crédit et vos antécédents en matière de crédit
Playing it Safe - How to Protect Your Credit Card and Credit History

Bien gérer votre argent : comment économiser avec une carte de crédit
Managing Your Money: How to Save with a Credit Card

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'identité nationale d'une personne particulière, qui, comme le président l'a souligné, est un aspect très important de la citoyenneté canadienne ne peut pas et ne doit pas être rattachée à une carte, parce que si vous la perdez, vous perdez votre identité, vous perdez votre légitimité, vous perdez votre place dans la société canadienne.
The national identity, which the chair has pointed out is a very important aspect of Canadian citizenship, of the particular individual cannot and should not be tied up in a card, because if you lose it, you lose your identity, you lose your legitimacy, you lose your place in Canadian society.

Si vous habitez dans la région de Doug Young, où le taux de chômage est très très élevé, le système actuel vous offre de meilleures chances. En vertu des nouvelles cartes, étant donné que votre petite région sera incluse dans une très grande région, le taux moyen de chômage sera réduit et le régime sera moins avantageux pour vous.
If you live in " Doug Young country," where there is a very high rate of unemployment - and, this is reflected under the present system in a better arrangement - according to the new maps, because you are included in a much larger region, the average rate of unemployment in that region will come down and the regime for you will become more onerous.

Le sénateur Neufeld : Je trouve votre carte très utile, mais j'aimerais savoir si vous êtes d'accord avec les chiffres fournis par le Centre canadien d'information sur l'énergie ou si vous recueillez leurs données par le truchement d'une entente?
Senator Neufeld: I appreciate that you sent that map. However, do you agree with the numbers of the Canadian Centre for Energy Information, or do you use their numbers by agreement?

Jeff van Duynhoven, président, Services aux commerçants TD : Je suis très heureux d'être ici aujourd'hui dans le cadre de votre étude portant sur les systèmes de paiement par cartes au Canada, pour discuter de l'entreprise que je dirige à titre de président des Services aux commerçants TD.
Jeff van Duynhoven, President, TD Merchant Services: I am pleased to be here today to discuss the business that I run as the president of TD Merchant Services, as part of your study into the card payment systems in Canada.

Le sénateur Milne : J'ai trouvé votre exposé très intéressant, madame Hubberstey, parce que vous avez dit que vous êtes des chefs de file dans la technologie des cartes à puce au Canada.
Senator Milne: I was very interested in your presentation, Ms. Hubberstey, because you say that you are leading in the role of chip technology in Canada.