Traduction de «neufeld je trouve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

clou pour ostéosynthèse du col du fémur de Neufeld
Neufeld femoral neck nail

méthode de Neufeld
Neufeld method

gérer les objets trouvés
manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Neufeld : Je trouve intéressant que vous ayez mentionné que la transmission de l'électricité du lieu de production jusqu'aux consommateurs ne se faisait pas simplement en claquant les doigts.
Senator Neufeld: It is interesting that you use the example of sending electricity from the generation point to your home just like that.

Le sénateur Neufeld : Je trouve intéressant que la Californie, qui est considérée comme le chef de file par rapport à presque tout ce qui touche l'efficacité et la réglementation en matière de voitures et d'émissions de gaz à effet de serre, en fait deux fois moins que le Vermont.
Senator Neufeld: It is interesting to me that California, which is viewed as the leader in almost everything that happens with efficiency and regulations around cars and greenhouse gas emissions, does only half of what Vermont does.

Le sénateur Neufeld : Je trouve intéressant que vous ayez mentionné, en réponse à la question du sénateur McCoy, que, n'eût été du soutien fourni par le gouvernement, vous n'auriez probablement pas pris ces mesures d'efficacité énergétique.
Senator Neufeld: I am interested that you said in response to Senator McCoy's question that you probably would not have taken on these energy efficiency processes without government money.

M. Neufeld : Je trouve intéressant de voir qu'on se concentre sur les électeurs comme étant la source de beaucoup de cas de fraude dans notre système électoral, alors que je sais que les Canadiens sont très inquiets de la situation des appels robotisés.
Mr. Neufeld: I have found it interesting that the focus has somehow been placed on voters being the source of a lot of fraud in our electoral system, when I know there's been a great deal of concern on the part of Canadians about the whole robo-call situation.

Le sénateur Neufeld : Je trouve votre carte très utile, mais j'aimerais savoir si vous êtes d'accord avec les chiffres fournis par le Centre canadien d'information sur l'énergie ou si vous recueillez leurs données par le truchement d'une entente?
Senator Neufeld: I appreciate that you sent that map. However, do you agree with the numbers of the Canadian Centre for Energy Information, or do you use their numbers by agreement?