Traduction de «carte très utile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette agence a aussi mis en ligne des renseignements très utiles afin de faciliter les démarches des consommateurs qui souhaitent obtenir la carte de crédit ou le forfait bancaire qui convient à leurs besoins.
The FCAC has also created innovative online information to help consumers shop for the most suitable credit card and banking package for their needs.

Car il est très utile, dans le contexte d'urgence qui est celui du prélèvement d'organes, lorsqu'un donneur potentiel est identifié, de disposer d'une carte européenne uniformisée, immédiatement lisible et compréhensible par tous.
Considering the urgent nature of organ removal, once a potential donor is identified it would be extremely useful if we had a standard European card that could be read and understood by everyone.

Il en a résulté une carte de la couverture végétale, basée sur des observations par satellite réalisées entre 1992 et 1993, qui s'est révélée très utile pour la modélisation du climat, la gestion des ressources et l'étude des écosystèmes.
The resulting land cover map, based on satellite observations collected between 1992 and 1993, has been widely used for climate modelling, resource management and ecosystem studies.

Le sénateur Neufeld : Je trouve votre carte très utile, mais j'aimerais savoir si vous êtes d'accord avec les chiffres fournis par le Centre canadien d'information sur l'énergie ou si vous recueillez leurs données par le truchement d'une entente?
Senator Neufeld: I appreciate that you sent that map. However, do you agree with the numbers of the Canadian Centre for Energy Information, or do you use their numbers by agreement?

D'après ce que nous disent nos émetteurs et acquéreurs, nous savons que les produits prépayés, à la fois les cartes non rechargeables — les cartes anonymes que vous pouvez acheter dans un commerce de détail — et les cartes rechargeables qui vous sont peut-être moins familières, sont des produits très utiles pour nos émetteurs.
In terms of what we have heard from our issuers and acquirers, on the issuing side, we know that prepaid products, both non-reloadable — the anonymous ones you could purchase at a retail location — and the reloadable cards that might be less familiar to you, are valuable products for our issuers.

Tout cela devient très utile sur une carte. Au fur et à mesure que ces façons de traiter les données d'une façon géographique se généralisent — et les ordinateurs le permettent— la carte de référence devient un besoin essentiel.
As those approaches of handling data in a geographic sense become commonplace — and the computers are allowing this to happen — a map base becomes essential.