Traduction de «aînés soient maintenues » (Français → Anglais) :

Les pétitionnaires réclament que le financement destiné à ce programme soit maintenu et que les fonds nécessaires soient investis dans le Supplément de revenu garanti pour sortir tous les aînés de la pauvreté.
The petitioners call for maintained funding for old age security and for making requisite investments in the guaranteed income supplement to lift every senior out of poverty.

L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, nous avons adopté des mesures on ne peut plus responsables pour que les pensions des aînés soient maintenues, que les personnes âgées puissent jouir d'une retraite décente.
Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, we have taken very responsible actions to ensure seniors pensions will be there, that seniors will be given a secure and dignified retirement.