Vertaling van "aéroport était mieux " (Frans → Engels) :

Un aéroport a déclaré que la situation serait plus claire si la manière de définir les aéronefs présentant une faible marge de conformité était mieux harmonisée entre les aéroports.
One airport indicated that there would be more clarity if there was more harmonisation across airports in the way they define marginally compliant aircraft.

Elle a aussi expliqué qu'en 2006, quand elle avait décidé de proposer des vols à partir de Zweibrücken, cet aéroport était mieux équipé pour les atterrissages sans visibilité (système CAT) et que le temps de vol jusqu'à Berlin était légèrement inférieur.
It also explains that in 2006, when Germanwings decided to fly from Zweibrücken, Zweibrücken was better equipped for instrument landing (CAT system) and the flying time to Berlin was slightly shorter.

À l'époque où cette philosophie a été lancée, le gouvernement fédéral était dans une période de restriction budgétaire et n'avait pas les moyens d'investir dans des infrastructures; il a donc privatisé et donné des possibilités aux gens qui savent mieux qu'un fonctionnaire à Ottawa comment faire fonctionner un aéroport à Toronto, Montréal ou Vancouver.
When this principle was launched, the federal government was in a period of budgetary constraint and did not have the means to invest in infrastructure; therefore, it privatized and gave people who know better than a public servant in Ottawa the opportunity to operate an airport in Montreal, Toronto or Vancouver.

Il y a eu quatre études sur quatre aéroports distincts: l'un s'en sortait plutôt mieux, l'autre était neutre, un autre s'en tirait moins bien et le quatrième allait nettement plus mal.
There were four studies done on four individual airports: one was better off, one was neutral, one was worse off, and one was significantly worse off.

Si le projet de loi C-27 était adopté, les aéroports feraient mieux de se dépêcher à hisser le drapeau et à signer des baux.
Therefore, if Bill C-27 passes, the airports better call the flag and sign folks rather quickly.

Il est certain que ceux d'entre nous qui faisions partie du comité des transports avant cette législature savent que l'une des choses qui posait problème était le fait que les administrations aéroportuaires semblaient dépenser leur argent un peu différemment de ce qu'auraient pu croire les gens qui fréquentent les aéroports, les voyageurs, par exemple, notamment en achetant des oeuvres d'art ou en payant mieux les membres de leur conseil et les employés des aéroports.
Obviously those of us who were part of the transport committee before this Parliament knew that one of the concerns was that airport authorities appeared to be spending money a little bit differently from what people using the airports, such as passengers, thought it should be used for, such as buying artwork or increasing the salaries of people who were part of the boards and working at the airports.

Ce n'est pas ce que j'ai demandé. Le ministre de la Défense-et j'espère qu'il va mieux comprendre ma deuxième question-confirme-t-il toujours l'intention du gouvernement de décorer prochainement de l'Ordre du mérite militaire le lieutenant-colonel Kenward, celui-là même qui devait avoir fait le ménage dans le Deuxième régiment aéroporté de Petawawa et qui en était le commandant en chef au moment même où se sont produits les événements qui ont été enregistrés sur la troisième cassette vidéo?
Can the minister of defence-and I hope he will understand my second question better-confirm that the government will soon award the Order of Military Merit to Lieutenant-Colonel Kenward, the very person who was supposed to have cleaned up the Second Airborne Regiment of Petawawa and who was commander-in-chief at the time of the incidents recorded on the third video-cassette?