Vertaling van "payant mieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chaîne de télévision payante | chaîne de télé payante | chaîne payante | chaîne de télévision à péage | chaîne à péage | canal de télévision payant | canal payant
pay television channel | pay TV channel | pay channel | subscription TV channel | subscription channel

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

parcage payant [ parc de stationnement payant | aire de stationnement payant ]
fee-parking [ paying carpark ]

Règlement de 1990 sur la télévision payante [ Règlement concernant les réseaux de télévision payante | Règlement sur la télévision payante ]
Pay Television Regulations, 1990 [ Regulations Respecting Pay Television Networks | Pay Television Regulations ]

fournisseur d'accès à Internet payant | fournisseur d'accès Internet payant | fournisseur d'accès payant | fournisseur d'accès Internet avec abonnement
subscription-based Internet service provider | subscription-based ISP | paid Internet service provider | paid ISP | paid-for ISP

télévision payante | télé payante | TV payante | télévision à péage | télé à péage | TV à péage
pay television | pay TV | subscription television | subscription TV | toll television

Convention concernant les bureaux de placement payants (révisée) | Convention sur les bureaux de placement payants (révisée), 1949
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949)

faire de son mieux, agir le mieux possible
endeavours (to use one's best - to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parfois, il est mieux de l'amener à l'extérieur pour un temps en payant un prix de ségrégation, mais peut-être en donnant le maximum de chances à un enfant face au problème spécifique, et par ailleurs c'est peut-être mieux de le laisser dans des classes régulières avec une approche qui permettra à l'enfant de rester dans cette classe régulière.
Sometimes it is preferable to seek outside treatment for a certain period of time, despite the fact there may be a cost attached to this kind of segregation, again in the hope that you will give the child every opportunity to deal with his or her specific problem, although in other cases it may be better to leave the child in regular classes using an approach that will allow him or her to continue as part of that regular class.

Attaquer de front le réchauffement climatique en adoptant une économie verte, en protégeant mieux nos ressources naturelles, en favorisant par le fait même nos producteurs et, par conséquent, nos économies locales, sera payant.
Tackling global warming head on by moving to a green economy, better protecting our natural resources and thereby helping our farmers and local economies will pay off.

Les ministres ont estimé que l'adhésion de l'UE et de ses États membres à la convention contribuera à faire mieux connaître celle-ci, encouragera la ratification par d'autres pays (seuls 9 pays l'ont ratifiée jusqu'ici, dont 4 sont des membres de l'UE) et étendra ainsi au-delà des frontières de l'UE la protection juridique des services payants.
Ministers considered that the accession to the Convention by the EU and its member states will contribute to raising its profile, encouraging ratification by other countries (only 9 countries have so far ratified it, 4 of which are EU members), and thus extending the legal protection for paid services beyond the borders of the EU.

Il est certain que ceux d'entre nous qui faisions partie du comité des transports avant cette législature savent que l'une des choses qui posait problème était le fait que les administrations aéroportuaires semblaient dépenser leur argent un peu différemment de ce qu'auraient pu croire les gens qui fréquentent les aéroports, les voyageurs, par exemple, notamment en achetant des oeuvres d'art ou en payant mieux les membres de leur conseil et les employés des aéroports.
Obviously those of us who were part of the transport committee before this Parliament knew that one of the concerns was that airport authorities appeared to be spending money a little bit differently from what people using the airports, such as passengers, thought it should be used for, such as buying artwork or increasing the salaries of people who were part of the boards and working at the airports.

3. considère que le potentiel des régimes de rejets payants est exploité au mieux lorsque ces régimes vont de pair avec des services de collectes séparées des déchets recyclables;
3. considers that the potential of Pay as You Throw schemes is optimised when operated in conjunction with segregated recyclable collection services;

10. souligne qu'il importe de mieux diffuser l'innovation, de renforcer la recherche et le développement, de faire en sorte que le travail soit payant, de développer une politique de l'emploi positive en faveur des personnes âgées actives, de mettre en place des politiques d'emploi préventives, d'investir dans la formation et l'apprentissage tout au long de la vie, d'introduire des politiques de l'emploi respectueuses de la famille et de permettre un encadrement des enfants plus abordable et plus accessible;
10. Highlights the importance of better dissemination of innovation, more RD, making work pay, developing a positive employment policy for active ageing, putting in place preventive unemployment policies, investing in training and lifelong learning, introducing family-friendly employment policies and providing more affordable and accessible childcare;

11. souligne qu’il importe de mieux diffuser l’innovation, de renforcer la recherche et le développement, de faire en sorte que le travail soit payant, de développer une politique de l’emploi positive en faveur des personnes âgées actives, de mettre en place des politiques d’emploi préventives, d’investir dans la formation et l’apprentissage à long terme, d'introduire des politiques de l’emploi respectueuses de la famille et de permettre un encadrement des enfants plus abordable et plus accessible;
11. Highlights the importance of better dissemination of innovation, more RD, making work pay, developing a positive employment policy for active ageing, putting in place preventive unemployment policies, investing in training and life-long learning, introducing family-friendly employment policies and providing more affordable and accessible child-care ;

10. souligne qu'il importe de mieux diffuser l'innovation, de renforcer la recherche et le développement, de faire en sorte que le travail soit payant, de développer une politique de l'emploi positive en faveur des personnes âgées actives, de mettre en place des politiques d'emploi préventives, d'investir dans la formation et l'apprentissage à long terme, d'introduire des politiques de l'emploi respectueuses de la famille et de permettre un encadrement des enfants plus abordable et plus accessible;
10. Highlights the importance of better dissemination of innovation, more RD, making work pay, developing a positive employment policy for active ageing, putting in place preventive unemployment policies, investing in training and lifelong learning, introducing family-friendly employment policies and providing more affordable and accessible childcare;