Traduction de «avons fixé hier » (Français → Anglais) :

Vous avez le contrôle. Nous avons appris hier que, lorsque l'ASFC a fixé les paramètres, l'aéroport doit se conformer à ses besoins.
We heard that once CBSA has set out the parameters the airport has to comply with your needs.

La Chambre avait fixé une date pour la motion sur laquelle nous avons voté hier soir.
The motion we voted on last night had a very specific date prescribed by the House.

Par exemple, dans mon pays, la Lituanie, le congé de maternité ajouté au congé parental se prolonge jusqu’à deux ans, mais d’autres États membres ont un congé de maternité minimum et je pense donc que le seuil que nous avons fixé hier est une réalisation très importante.
For instance in my country Lithuania maternity leave plus parental leave last up to two years, but other Member States have a minimum amount of maternity leave, therefore I believe that the threshold we set yesterday is a very important achievement.

Hier soir, nous avons fixé les priorités de nos politiques économiques pour l'année à venir.
Last night we set the priorities for our economic policies for the year ahead.

Le sénateur Oliver: Hier, le ministre des Finances du Nouveau-Brunswick a comparu devant nous et lorsque nous lui avons demandé quel effet cette taxe aura sur les pauvres et les personnes à revenu fixe, il nous a dit qu'il déposera un projet de loi pour leur venir en aide.
Senator Oliver: Yesterday, the Minister of Finance in New Brunswick appeared before us, and when we asked him about how this new tax will affect people on fixed incomes and poor people, and so on, he told us that they will introduce new legislation to help those people.

Si on a des frais fixes de 8 cents, ça semble très raisonnable aujourd'hui, comme nous l'avons entendu hier avec MasterCard.
If you see a flat fee at 8 cents, that sounds really reasonable today, as we heard yesterday with MasterCard.