Traduction de «avons cinq priorités » (Français → Anglais) :

Si nous avons cinq principes, celui-ci devrait avoir la priorité.
If we have five principles, I would put that as number one.

Sur les 19 propositions relatives à l’Acte pour le marché unique pour les Européens et dont j’ai été le rapporteur, nous avons identifié cinq priorités en prenant comme critères la tangibilité et la faisabilité à court terme.
From the set of 19 proposals relating to the Single Market Act for Europeans, for which I have been rapporteur, we have identified five priorities, using tangibility and feasibility in the short term as criteria.

Nous avons plutôt inscrit notre programme, le programme belge avec ses cinq priorités, dans l’agenda européen, dans le programme de la Commission, dans les impulsions données par les chefs d’État et de gouvernement au niveau du Conseil européen, dans le programme du trio avec les collègues espagnols et hongrois.
Instead, we incorporated our programme, the Belgian programme with its five priorities, into the European agenda, into the programme of the Commission, into the momentum generated by the Heads of State or Government at the level of the European Council, into the programme of the troika with our Spanish and Hungarian colleagues.

Nous sommes parvenus à un compromis et nous avons atteint un large consensus sur cinq priorités qui visent à améliorer le texte de la Commission: meilleure gouvernance, travail décent et égalité de rémunération pour un travail égal, sous-objectifs pour les groupes vulnérables, égalité des genres et politique de cohésion.
We have compromised and broadly agreed on five priorities to improve the Commission text: better governance, good work and equal pay for equal work, sub-targets for vulnerable groups, gender equality and cohesion policy.

Nous avons cinq priorités et nous agissons à propos de chacune de ces cinq priorités.
We have five priorities and we are acting on all five of them.

Fondamentalement, nous avons cinq priorités, qui ont été énoncées.
Basically, we have five priorities, which have been set out.

Monsieur le Président, nous avions cinq priorités claires et nous avons tenu parole, ou nous avons essayé, sauf dans un cas.
Mr. Speaker, we came here with five clear priorities and we have been delivering on those priorities, or we have been trying to, except for one thing.

Nous avons, à l’époque, déclaré que nous avions cinq priorités principales.
We said then that we had five main priorities.

En effet, nous avons inclus au rang des cinq priorités retenues par notre conseil d'administration, je cite, "l'encouragement à la protection de l'environnement et au développement durable, en particulier dans la mise en œuvre du protocole de Kyoto".
We have, in fact, included among the five priorities adopted by our board of directors, and here I quote, “encouraging environmental protection and sustainable development, in particular implementation of the Kyoto Protocol”.

Le fait d'avoir choisi cinq priorités ne signifie pas que nous avons oublié les autres engagements de notre plate-forme, que nous ne prenons pas de décision dans d'autres domaines ou que nous ne serons pas à l'écoute des autres besoins exprimés par les citoyens ou les autres gouvernements.
The choice of five priorities doesn't mean that we've forgotten the other commitments we made in our platform, or that we will not make decisions in other areas or listen to other needs expressed by citizens or other governments.