Vertaling van "avions cinq priorités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

priorité avion immobilisé | priorité AOG
AOG priority

priorité avion immobilisé [ priorité AOG ]
AOG priority

dépêche de surface transportée par avion | service priorité réduite (en France)
Surface Mail Airlifted

place avec priorité avion immobilisé | place avec priorité AOG
AOG space

place avec priorité avion immobilisé [ place avec priorité AOG ]
AOG space

priorité des dépêches-avion
priority of air despatches | priority of air mails

priorité des dépêches-avion
boarding priority for airmail | loading priority for airmail | priority of airmails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, nous avions cinq priorités et nous donnons des exemples sur la manière dont nous avons réalisé ces priorités, encore une fois au moyen d'exemples anecdotiques.
So we had five priorities and we give examples of how we have achieved those priorities, again using anecdotal examples.

Je ne suis pas certaine, monsieur le président, d'avoir dit que nous avions cinq priorités.
I'm not sure, Mr. Chair, if I said five priorities.

Monsieur le Président, nous avions cinq priorités claires et nous avons tenu parole, ou nous avons essayé, sauf dans un cas.
Mr. Speaker, we came here with five clear priorities and we have been delivering on those priorities, or we have been trying to, except for one thing.

Nous avons, à l’époque, déclaré que nous avions cinq priorités principales.
We said then that we had five main priorities.

Notre proposition est logique étant donné que nous avions autrefois rejeté le budget 2000 au début du cadre financier actuel et que, cinq ans plus tard, nos critiques se sont révélées justifiées: fonds insuffisants pour la cohésion économique et sociale; sous-financement et manque de programmes adaptés dans les domaines de l’emploi, des affaires sociales, de l’environnement et de la coopération; problèmes d’exécution et manque de transparence; et, en particulier, subordination du budget aux exigences du pacte de stabilité et de croissance et à la volonté «d’épargner» en vue de financer les élargissements et d’autres priorités, telles que la guerre et la propagande, avec les mêmes ressources financières.
It is consistent, because we previously tabled a rejection of the budget for 2000 at the beginning of the current financial framework, and five years later our criticisms have been confirmed: insufficient funds for economic and social cohesion; underfunding and a lack of suitable programmes in the employment, social, environmental and cooperation fields; problems of execution and lack of transparency; and especially a budget subordinated to the dictates of the Stability and Growth Pact and to making ‘savings’, so as to finance enlargements as well as other priorities, such as war and propaganda, with the same financial resources.

À cette occasion, nous avions discuté des cinq priorités en matière de santé: la gestion des risques pour la santé—soit la protection de la santé des Canadiens—; la promotion de la santé de la population; l'amélioration de la santé des Autochtones, groupe qui relève du ministère de façon particulière; l'utilisation accrue de l'information sur la santé pour améliorer la santé des Canadiens; et enfin, la modernisation de ce que nous appelons l'assurance-maladie.
I'll just note there were really five priorities we discussed at that time: how we deal with the risks to health—health protection; how we promote the health of Canadians—so-called promoting population health; how we improve the health of the aboriginal population for whom the department has particular responsibility; how we expand and enhance the use of health information to improve the health of Canadians; and finally, how we modernize what we know as medicare.

M. Zaccardelli : Nous avions cinq priorités stratégiques à la GRC avant que le nouveau gouvernement arrive au pouvoir.
Mr. Zaccardelli: We had five strategic priorities in the RCMP before the new government came to power.