Traduction de «avoir de réunion demain matin » (Français → Anglais) :

Je vous l'apprends un peu à la dernière minute, mais il y aura une réunion demain matin, à 9 h 30, dans la pièce 256-S, si vous êtes d'accord.
Although you have not received much notice, there will indeed be a meeting tomorrow morning, 9:30 in Room 256-S, if that is agreeable with the committee.

C'est une des raisons pour lesquelles je dois aller assister à une réunion demain matin à 9 heures.
That's one of the reasons I have to get back for a 9 a.m. meeting tomorrow.

Le sénateur Nancy Ruth : Une réunion demain matin est une excellente idée.
Senator Nancy Ruth: A meeting tomorrow morning is an excellent idea.

J'ai dit que si nous mettons cela de côté pour demain matin, comme nous l'avons promis. Le président: Excusez-moi, il ne peut y avoir de réunion demain matin.
I've indicated that if we set this over for tomorrow morning, just the way we promised— The Chair: Excuse me, you can't have a meeting tomorrow morning.

C’est pour cela que j’apporte mon soutien au Président du Parlement pour qu’on n’applique pas ce que nous avions envisagé en Conférence des présidents, qu’on le revoie, qu’on le rediscute dans les différents groupes politiques et qu’on applique l’ancienne méthode, mais en demandant à tous les membres d’être responsables pour le grand débat que nous allons avoir demain matin sur l’Europe, ici, dans cette salle.
That is why I support the President of Parliament in saying that we should not apply what we had envisaged in the Conference of Presidents, that we should review it, that we should discuss it again within the various political groups and that we should apply the old method, but by calling on all the Members to take a responsible approach to the major debate on Europe that we are going to have here, in this Chamber, tomorrow morning.

En fait, je vais avoir une autre réunion de ce type demain matin.
As a matter of fact, I am going to have another such meeting tomorrow morning.

Demain matin, ils seront 16.000 à nous avoir quittés.
By tomorrow morning, 16 000 more will have died.

Je crois que ce serait un peu difficile, car il y a toujours quelqu'un qui manque. Vu que les travaux futurs sont déjà plus ou moins arrêtés et qu'on a déjà un calendrier, et comme le rapport est court et que je comprends que les témoins pour l'insuline ne seront pas disponibles, est-ce qu'on ne pourrait pas ne pas avoir la séance demain matin, et avoir une seule séance mercredi?
Since we have already more or less decided on future business and have a work plan, and since it is a short report and, as far as I understand, the witnesses on the insulin issue are not available, could we cancel tomorrow's meeting and have one on Wednesday only?

Je sais qu’ils ont déjà participé à de nombreuses réunions ce matin, réunions qui se poursuivront cet après-midi et demain matin.
I know they have already had a busy round of meetings this morning which will continue this afternoon and tomorrow morning.