Vertaling van "avez six pages " (Frans → Engels) :

Le sénateur Angus : J'ai relu le mémoire, très intéressant, que vous nous avez soumis. À la page 3, vous énumérez six ou sept points qui pourraient être incompatibles avec la convention.
Senator Angus: I have reread the very interesting brief you have given us, and at the top of page 3 you have listed six or seven areas of possible inconsistencies.

Le président: Le texte que nous avons ici à la table dit, à la première ligne, que le projet de loi C-5, à l'article 34, soit modifié par insertion après la ligne 41, page 10, de ce qui suit.Ensuite vous avez le paragraphe 34(3.2), commençant par «dans les six mois» jusqu'au mot «dans tout le Canada», soit le texte de l'amendement que vous avez sous les yeux.
The Chair: As we have it here at the table, the first line would read that Bill C-5, in clause 34, be amending by adding after line 37 on page 17 the following.Then you have have subclause 34(3.2), from “Within six months” to the words “throughout Canada” in the text of the amendment before you.

- (EN) Monsieur le Président, étant donné que vous avez six pages de noms à lire, afin de gagner du temps et pour vous éviter l’embarras de devoir prononcer des noms très étranges, pouvons-nous considérer qu’ils ont été lus, plutôt que de les lire effectivement?
– Mr President, as you have to read six pages of names, in order to save time and to save you from the embarrassment of having to pronounce very strange names, can we take those names as having been read, rather than you actually reading them?

Si vous avez six projets que vous jugez assez importants pour les mentionner en particulier sur cette page à titre de projets nationaux, nous voulons savoir à quoi ils servent.
If you have six projects that you feel are important enough to mark on this page as being national projects, all we want to know is what those six are.

Dans vos prévisions, page 47, vous avez six divisions au sein du MPO.
In your estimates, on page 47 you have six divisions within DFO.

Le professeur Elliot, dans son avis juridique, aux pages cinq et six, je crois que vous n'en avez pas pris encore connaissance, souligne la question de forme, le fait qu'on cherche à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu.
On pages 5 and 6 of Professor Elliot's legal opinion, which I believe you have not yet read, he raises the issue of form, the fact that an attempt is being made to amend the Income Tax Act.