Traduction de «vos prévisions page » (Français → Anglais) :

Passons à vos prévisions budgétaires. À la page 7, à la rubrique Plans et Priorités par activité, je constate que les dépenses prévues pour la gestion et les services généraux en 1996- 1997 s'élèvent à 24,8 millions de dollars et, en 1997-1998, à 26,9 millions de dollars.
Turning to your estimates, on page 7, under plans and priorities by activities, I notice for the corporate management and services line, the planned expenditure for 1996-97 is $24.8 million, and then it goes up in 1997-98 to $26.9 million, and then back down to $24.4 million for the remaining two years.

À la page 39 de vos prévisions, une question m'a surpris.
On page 34 of your Estimates, one thing surprised me.

À mon sens, monsieur Page, vos prévisions correspondent beaucoup à notre mise à jour économique de l'automne.
My sense is, Mr. Page, that you're very close to what our economic fall update actually was.

À la page 2 de votre exposé, vous énumérez les principaux postes de dépenses qui figurent dans vos prévisions budgétaires pour 2004-2005.
On page 2 of your presentation, you list a number of the major items that are under the 2004-2005 estimates.

Le sénateur Wiebe: Est-ce que vos prévisions, surtout celles qui se trouvent aux pages 11 et 12 de votre exposé, considèrent que la population de la terre va simplement continuer de rejeter du COdans l'atmosphère?
Senator Wiebe: Are your projections, especially those on page 11 and 12 of your presentation, based on mankind merrily continuing on with the spewing out of carbon into the atmosphere?